អង់គ្លេស៖ ការប៉ុនប៉ងបង្កាត់ពូជរបស់សត្វមាន់ ត្រូវបានជំរុញឲ្យមានការថែទាំដោយយកទុកចិត្តដាក់ ជាពិសេសរក្សាកូនឥន្ទ្រីចំនួន១១ ក្បាលដែលញាស់នៅទីតាំងចំនួន ៤ របស់ National Trust នៅចក្រភពអង់គ្លេសការពារមេរោគ COVID-19 នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។
សត្វឥន្រ្ទី Peregrine ចំនួន ៣ ត្រូវបានគេចិញ្ចឹមនៅប្រាសាទ Corfe ក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១២ នៅ Dorset ខណៈពេលដែលឥន្រ្ទីចំនួន ៨ ក្បាលទៀតកំពុងត្រូវបានមើលថែនៅទីតាំង National Trust ក្នុងស្រុក Peak ។ បុគ្គលិកជាតិជឿជាក់ថា បក្សីពេញវ័យបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទាំង២ ដើម្បីបង្កាត់ពូជដោយសារតែអវត្តមាននៃភ្ញៀវទេសចរក្នុងអំឡុងពេល នៃការចាក់សោរការពារមេរោគ។
ការចាក់សោរការពារត្រូវបានធូរស្បើយ ហើយកម្មវិធីសប្បុរសធម៌ចង់ឲ្យអ្នកទស្សនាជួយបក្សី ដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការរស់រានរបស់សត្វព្រៃនៅទីតាំងទាំង២ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវថែ និងរក្សាសត្វ។ សត្វឥន្រ្ទី Peregrine falcon ជាបក្សីលឿនបំផុតនៅលើពិភពលោក ត្រូវបានគេស្គាល់ថា មានល្បឿនលឿនមិនគួរឲ្យជឿជាង ២០០ ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង និងសម្រាប់ការផ្តល់ចំណីពីលើអាកាសថែមទៀត។
សត្វនេះត្រូវបានគំរាមកំហែង ជាប្រវត្តិសាស្ត្រពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតរបស់មនុស្ស សម្រាប់ខ្សែសង្វាក់ចំណីអាហារមានភាពប្រសើរឡើងបានជួយឲ្យ សត្វប្រភេទនេះងើបឡើងវិញនៅចក្រភពអង់គ្លេសចាប់តាំងពីសតវត្សរ៍មុន៕
ដោយ៖លី ភីលីព
