អង់គ្លេស ៖ ការសិក្សាមួយ បានព្រមានថា ការបង្កើតទម្លាប់លេងល្បែង មួយអាចធ្វើឲ្យឈឺចាប់ និងបង្កើនហានិភ័យ ដល់ជីវិតជាងអស់ ពីកាបូបរបស់អ្នក ដោយអ្នកលេងល្បែង ច្រើនអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ នឹងឆាប់ស្លាប់មុនអាយុទៀតផង នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល ។
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវមកពី Oxford បានរកឃើញថា អ្នកលេងល្បែងច្រើនទំនងជាមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ ឈប់មើលថែខ្លួនឯង និងបញ្ចប់ភាពអត់ការងារធ្វើ។ ទន្ទឹមនឹងនេះអ្នកដែលបាន ចំណាយច្រើនជាង ៣០ភាគរយ នៃការចំណាយប្រចាំខែ របស់ពួកគេក្នុងការដាក់ការភ្នាល់ គឺមានរហូតដល់ ៣៧ ភាគរយទំនងជា នឹងត្រូវស្លាប់ដោយមិនគិតពីអាយុភេទ ។
អ្នកស្រាវជ្រាវពន្យល់ថា បើនិយាយឲ្យចំទៅនេះគឺស្មើ នឹងការកើនឡើងអត្រាមរណភាព ពី៥០នាក់ក្នុងចំណោម ១០.០០០ នាក់ដល់ ៦៩ នាក់ក្នុង ១០០០០ នាក់។ ក្រុមនេះបានបន្ថែមទៀតថា សូម្បីតែកម្រិតទាបនៃល្បែង ក៏អាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ ជាមួយនឹងលទ្ធផលអវិជ្ជមានផងដែរ ហើយវាមានជម្រាល រអិលពីការភ្នាល់ធម្មតា រហូតដល់បញ្ហាល្បែង ។
ការសិក្សារបស់ពួកគេអ្នកស្រាវជ្រាវ បានវិភាគទិន្នន័យអនាមិកដំបូង លើអតិថិជនរបស់ធនាគារ Lloyds ចំនួន ១០០.០០ នាក់ ដោយរកឃើញថា នៅឆ្នាំ ២០១៨ មុខវិជ្ជាចំនួន ៤៣ ភាគរយបានធ្វើប្រតិបត្តិការ ល្បែងយ៉ាងហោចណាស់ មួយដូចជាទៅភ្នាល់ល្បែងកាស៊ីណូ ឬឆ្នោត ។ ការចំណាយជាមធ្យម ជាមធ្យម ក្នុងការលេងល្បែងគឺ ១,៣៤៥ អឺរ៉ូ ខណៈតួលេខមធ្យម មានតែ ១២៥ ផោនប៉ុណ្ណោះ បង្ហាញថា ការភ្នាល់នៅចុងកំពូល នៃជញ្ជីងគឺខ្ពស់ជាងតម្លៃមធ្យម ។
លើសពីនេះទៀតទិន្នន័យ ធនាគារបានបង្ហាញថា ការលេងល្បែងស៊ីសង ច្រើន ក៏មានជាប់ទាក់ទងនឹងការកើនឡើង នៃលទ្ធភាពប្រើប្រាស់វិក្កយបត្រ ដែលមិនបានគ្រោងទុកការ ខកខានការទូទាត់ កាតឥណទាន ឬដកប្រាក់កម្ចីផង៕ដោយ៖លី ភីលីព
