អង់គ្លេស ៖ ផ្កាយរណបស៊ើបអង្កេតព្រះច័ន្ទ ភពសុក្រ និងភពព្រះអង្គារ អាចត្រូវបានបាញ់បង្ហោះ ចេញពីNewquay ក្នុងរយៈពេល៣ឆ្នាំ នៅពេលដែលយានអវកាស ចក្រភពអង់គ្លេស របស់ក្រុមហ៊ុន Virgin Orbit បើកនៅឆ្នាំ ២០២២ នេះបើយោងតាមការចេញ ផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល ។
ក្រុមហ៊ុនរ៉ុក្កែត Sir Richard Branson មានបំណងបើកយានអវកាស មានមូលដ្ឋាននៅ Newquay នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ២០២២ នៅពេលផ្កាយរណបដំបូង នឹងត្រូវបាញ់ចេញពីដីអង់គ្លេស ។ វាត្រូវបានគេសង្ឃឹមថា ទីតាំងបាញ់ផ្តេក នឹងត្រូវដាក់ឲ្យដំណើរ ការនៅខែតុលាឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែការពន្យាពេល ដែលនាំមកដោយជំងឺ រាតត្បាតវីរុសបណ្តាល ឲ្យកាលបរិច្ឆេទធ្លាក់ចុះ ។
ទោះបីជាមានការ ថយចុះក៏ដោយ ក៏នាយក ប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Virgin Orbit លោក Dan Hart បានប្រាប់គេហទំព័រឌៀលីម៉ែលថា លោកមានសុទិដ្ឋិនិយមថារ៉ុក្កែត Launcher One របស់ក្រុមហ៊ុននឹងបញ្ជូន បន្ទុកទៅក្នុងតារាវិថី នៅឆ្នាំក្រោយដោយមានការស៊ើប អង្កេតជារូបិយប័ណ្ណទំនង ជានឹងកើតឡើងមុន ដំណាច់ទសវត្សនេះ ។
លោកបានបន្តថា បេសកកម្មភពព្រះច័ន្ទ និងយានតូចៗ ភ្ជាប់ទៅនឹងភពសុក្រ និងភពព្រះអង្គារ អាចត្រូវបានដាក់ដំណើរ ការពី Spaceport Cornwall ក្នុងរយៈពេល ៣ ឬ ៤ ឆ្នាំខាងមុខ ។ យើងនឹង មិនបើកយានអវកាស Perseverance ដែលបច្ចុប្បន្ននេះ ត្រូវបានប្រើ ដោយអង្គការណាសា ដើម្បីស្វែង រកសញ្ញា នៃជីវិតពីបុរាណ នៅលើភពព្រះអង្គារ ប៉ុន្តែការស៊ើបអង្កេតជាលក្ខណៈតូចៗ រុករក ឬអនុវត្តបេសកកម្មចុះចត គឺជាលទ្ធភាពមួយ។
ទោះយ៉ាងណាទោះបី មានគេនិយាយថា គេហទំព័រ Cornish អាចធ្វើបាននៅថ្ងៃណាមួយអ្នកទេសចរ ចំណាយប្រាក់លើការហោះហើរដោយរីករាយក៏ដោយ ក៏ប្រធានVirgin Orbit បានបន្ថែមថា ពន្លឺអវកាសរបស់មនុស្សបច្ចុប្បន្នមិនមែន ជាផ្នែកមួយនៃផែនការ របស់ក្រុមហ៊ុនសម្រាប់កន្លែងនេះទេ ។
ទោះយ៉ាងណាលោក Hart បានអះអាងថា លោកបានគិតពិចារណាអំពី យានអវកាស មានឥទ្ធិពលដូច Cape Canaveral នៅលើសហគមន៍ Cornwall ដោយមនុស្សដឹងថា នៅពេលការបាញ់បង្ហោះនឹងមកដល់ហើយត្រូវបានបំផុស គំនិតដែលមិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាង របស់ពួកគេបានធ្វើការលើវា៕ដោយ៖លី ភីលីព
