អង់គ្លេស៖អ្នកបុរាណវិទ្យាសមុទ្រកំពុងរៀបចំផែនការដើម្បីស្វែងរកបំណែកនៃនាវា Endurance របស់លោកស្រី Sir Ernest Shackleton ដែលមានអាយុកាល ១០៦ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីនាវានេះបានលិចនៅមហាសមុទ្រអង់តាក់ទិកនេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។
Endurance គឺជានាវាមួយក្នុងចំណោមនាវា២ដែលត្រូវបានប្រើដោយបេសកកម្មអធិរាជឆ្លងអង់តាក់ទិកឆ្នាំ ១៩១៤-១៩១៧ ដោយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សមុទ្រអង់តាក់ទិកលើកដំបូង។ក្រោមការដឹកនាវិកនៃបុរស ២៨ នាក់ជាមួយនាវា Endurance មានប្រវែង៤៤ម៉ែត្រដោយមានកម្ពស់ ៣ ជាន់ដែលបានសាងសង់យ៉ាងរឹងមាំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការក្នុងដែនទឹកប៉ូល។
ដោយមានបំណងចុះចតនៅ Vahsel Bay នាវានេះបានជាប់គាំងលើផ្ទាំងទឹកកកនៅលើសមុទ្រ Weddell នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩១៥ ជាកន្លែងដែលនាង និងនាវិករបស់នាងនឹងនៅបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ទោះយ៉ាងណានៅចុងខែតុលាការធ្លាក់ចុះសីតុណ្ហភាពពី ៤២ អង្សារសេទៅ -១៤ អង្សាសេឃើញផ្ទាំងទឹកកកចាប់ផ្តើមកម្ទេច Endurance ទីបំផុតបានលិចនៅថ្ងៃទី ២១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩១៥ ។
នាវិកបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទឹកកកទៅកាន់កោះ Elephant ដែលភាគច្រើននៅសេសសល់ខណៈ Shackleton និងមនុស្ស៥នាក់ទៀតបានចុះទូកនៅក្នុងទូកបើកចំហទៅកាន់ភាគខាងត្បូង Georgia ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ នៅលើទូកម៉ាស៊ីនចំហាយ Yelcho នៅលើផ្ទាំងទឹកកកដល់លោកពីកងនាវាចរ Chilean Navy — Shackleton អាចវិលត្រឡប់ទៅជួយសង្គ្រោះនាវិកដែលនៅសល់របស់lokនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩១៦ ។
ឥឡូវនេះ Falklands Maritime Heritage Trust (FMHT) កំពុងមានផែនការស្វែងរកទីតាំង និងការស្ទង់មតិ / ថតខ្សែភាពយន្តដែលវាមិនជ្រៀតជ្រែកដោយប្រើមនុស្សយន្តស្វែងរកក្រោមទឹក។ រង់ចាំការយល់ព្រមពីអាជ្ញាធរចក្រភពអង់គ្លេសបេសកកម្ម Endurance22 នឹងចេញដំណើរពីទីក្រុង Cape Town នៅលើនាវាស្រាវជ្រាវប៉ូល SA Agulhas II នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំក្រោយ។
នាវា SA Agulhas II បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធី Weddell Sea Expedition នៅឆ្នាំ ២០១៩ ជាកន្លែងដែលវាទទួលបានជោគជ័យក្នុងការឈានដល់ទីតាំងរដុបនៃកម្ទេចកម្ទីទោះបីមិនបានរកឃើញក៏ដោយ៕