សង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន៖ ការបាញ់បង្ហោះយានផលិតដោយអង់គ្លេស ស្វែងរកជីវិតនៅលើភពព្រះអង្គារ ត្រូវផ្អាកដោយសារតែជម្លោះ កំពុងបន្តនៅអ៊ុយក្រែន

អង់គ្លេស៖ យោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រ ស្គាយញ៉ូវ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា ការបាញ់បង្ហោះយានរុករកដែលផលិតដោយចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីស្វែងរកដានជីវិតនៅលើភព ព្រះអង្គារត្រូវបានពន្យារពេល ដោយសារតែរុស្ស៊ីឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន ខណៈយាន Rosalind Franklin គ្រោងនឹងដាក់ឲ្យដំណើរការនៅឆ្នាំនេះ ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង ExoMars របស់អឺរ៉ុប-រុស្ស៊ី ។

យាន Rosalind Franklin គ្រោងនឹងដាក់ឲ្យដំណើរការនៅលើរ៉ុក្កែត Proton នៅចុងឆ្នាំនេះដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង ExoMars របស់អឺរ៉ុប-រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែទីភ្នាក់ងារអវកាសអឺរ៉ុប (ESA) បាននិយាយថា សកម្មភាពបេសកកម្មរួមគ្នាត្រូវបានផ្អាក ដោយសារតែភាពមិនអាចទៅរួច នាពេលបច្ចុប្បន្ននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយរុស្ស៊ី។

ESA បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា អគ្គនាយកនៃទីភ្នាក់ងារដែលចក្រភពអង់គ្លេស ជាផ្នែកមួយគឺដើម្បីអនុវត្តការសិក្សាឧស្សាហកម្ មដែលមានល្បឿនលឿននៃជម្រើសជំនួសសម្រាប់ ការបំពេញបេសកកម្មនៅភពព្រះអង្គារ។ ការចូលរួមចំណែករបស់រុស្ស៊ី ក្នុងបេសកកម្មនេះ រួមមានវេទិកាចុះចតរបស់យន្ត និងឧបករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន ក៏ដូចជារ៉ុក្កែតលើកទម្ងន់ធ្ងន់សម្រាប់ការបាញ់បង្ហោះ។

អនាគតនៃបេសកកម្មនាពេលនេះ មានភាពមិនប្រាកដប្រជា ដោយសារ ESA នឹងត្រូវការជំនួសបច្ចេកវិទ្យារុស្ស៊ី និងស្វែងរកយានជំនិះថ្មីក្នុងការចំណាយដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ បេសកកម្មនេះត្រូវបានពន្យារពេលរួចហើយ ដោយសារជំងឺរាតត្បាត COVID ប៉ុន្តែភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយរវាង Roscosmos ទីភ្នាក់ងារអវកាសរុស្ស៊ី និងសមភាគីលោកខាងលិចបានកើនឡើងចាប់តាំងពីការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន។

លោកDmitry Rogozin ជាប្រធាន Roscosmos ថ្មីៗនេះបានដកអ្នកបច្ចេកទេសរុស្ស៊ីចេញពីកន្លែងបាញ់បង្ហោះអ៊ឺរ៉ុបនៅ French Guiana ហើយបានគំរាមទម្លាក់ស្ថានីយអវកាសអន្តរជាតិនៅលើទឹកដីអាមេរិក។ ការបាញ់បង្ហោះផ្កាយរណប ESA ចំនួន៤ដែលគ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅលើគ្រាប់រ៉ុក្កែត Soyuz របស់រុស្ស៊ីក៏ត្រូវបានពន្យារពេលផងដែរ។
ESA បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួនថា យើងមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់ និងរបួសរបស់មនុស្ស និងផលវិបាកដ៏សោកសៅនៃការឈ្លានពានឆ្ពោះទៅរកអ៊ុយក្រែន

ដោយ៖លី ភីលីព