អង់គ្លេស៖យោងតាមប្រធាន GCHQ លោក Sir Jeremy Fleming បាននិយាយថា ពួក Hacker ដែលធ្វើការឲ្យ National Cyber Force (NCF) របស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្វើឲ្យកាតឥណទានដែលត្រូវគេលួចរាប់រយរាប់ពាន់សន្លឹកគ្មានតម្លៃសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋជនទៅហើយ យោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវ។
ប្រធានចារកម្មបានប្រាប់សន្និសីទ Cyber UK នៅ Newport ថា ប្រតិបត្តិការនេះមានន័យថា រាប់សិបលានផោនក្នុងការក្លែងបន្លំសក្តានុពលប្រឆាំងនឹងសេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសត្រូវបានជៀសវាង។ លោកបាននិយាយថា ក្រសួងការពារជាតិ និងប្រតិបត្តិករ GCHQ បានដំឡើងប្រតិបត្តិការដើម្បីធ្វើឲ្យខូចបណ្តាញ ឧក្រិដ្ឋជន និងការពារពួកគេពីការរកប្រាក់ចំណេញពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការបដិសេធពួកគេឲ្យចូលប្រើឧបករណ៍អ៊ីនធើណេត និងមេរោគរបស់ពួកគេ។
លោកបាននិយាយនៅក្នុងឯកសារយោងដ៏កម្រមួយចំពោះសកម្មភាពប្រតិបត្តិការថា តាមរយៈ NCF យើងកំពុងធ្វើឲ្យខូចដល់ការសន្មត់របស់ឧក្រិដ្ឋជនតាមអ៊ីនធើណេតថា ពួកគេអាចប្រព្រឹត្តដោយនិទណ្ឌភាពនៅលើអ៊ីនធើណេត។ យើងបានរំខានឧក្រិដ្ឋជនធ្វើឲ្យវាច្បាស់ថាពួកគេត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ និងតាមដានលទ្ធភាពរបស់ពួកគេដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញពីសកម្មភាពខុសច្បាប់ ។
ទោះបីជាមិនមានព័ត៌មានលម្អិតណាមួយត្រូវបានផ្តល់ឲ្យអំពីប្រតិបត្តិការទាំងនេះ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជាឧទាហរណ៍នៃការលួចចូលស្របច្បាប់ និងស្របច្បាប់ ផ្ទុយស្រឡះពីការវាយប្រហារលើអ៊ុយក្រែន ដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានស្តីបន្ទោសលើប្រទេសរុស្ស៊ី។
ប្រហែលជាការវាយប្រហារដ៏សំខាន់បំផុតលើអ៊ុយក្រែនបានកើតឡើងនៅថ្ងៃតែមួយដែលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់រុស្ស៊ីបានចូលទៅក្នុងប្រទេស នៅពេលមេរោគ Wiper Malware នៅខាងក្នុងរ៉ោតទ័រអ៊ីនធើណេតតាមផ្កាយរណបរបស់អតិថិជន Viasat ត្រូវបានបំផ្ទុះធ្វើឲ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍។
ការវាយប្រហារនេះមានកំពប់សន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលប៉ះពាល់ដល់ទួរប៊ីនខ្យល់ចំនួន ៥,៨00 នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលដំណើរការដោយ Enercon ប្រើប្រាស់ Viasat សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ៕ដោយ៖លី ភីលីព
