អង់គ្លេស៖ នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែលបានប្រាប់ឲ្យដឹងថា រលកនៃធូលីសាហារ៉ា នឹងវាយប្រហារចក្រភពអង់គ្លេស នៅចុងសប្តាហ៍នេះ ដែលរួមជាមួយការព្យាករណ៍ភ្លៀងធ្លាក់ នៅថ្ងៃសុក្រអាចបណ្តាលឲ្យមានភ្លៀង ឈាមអាចវាយប្រហារផ្នែកខ្លះៗ ចក្រភពអង់គ្លេស។
រូបភាពពីផ្កាយរណបថ្មី ពីទីភ្នាក់ងារអវកាសអឺរ៉ុប (ESA) បង្ហាញពីពពកដ៏ធំនៃធូលីសាហារ៉ា ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ទៅកាន់ការ៉ាប៊ីន។ នេះបើយោងតាមសេវាត្រួតពិនិត្យ បរិយាកាស Copernicus (CAMS) របស់ ESA បាននិយាយថា ព្រុយត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងទៅដល់ Lesser Antilles និង Puerto Rico នៅថ្ងៃទី ១៦ និង ១៧ ខែឧសភា រៀងគ្នា ដែលត្រួតពិនិត្យការដឹកជញ្ជូនធូលី ពីវាលខ្សាច់សាហារ៉ា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
វាក៏ត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថា នឹងវាយលុកឧបទ្វីប Iberian និងអឺរ៉ុបខាងលិចនៅថ្ងៃទី ២០ និង២១ ឧសភា ដោយបំណែកមួយចំនួន បានទៅដល់ភាគអាគ្នេយ៍ នៃចក្រភពអង់គ្លេសនៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ។ លោក Mark Parrington អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាន់ខ្ពស់ សម្រាប់ CAMS បានប្រាប់ MailOnline ថា ការដឹកជញ្ជូនធូលីភាគច្រើន ទំនងជានៅកម្ពស់ខ្ពស់ ដែលអាចនាំឱ្យមេឃអាប់អួរ ជាជាងផលប៉ះពាល់លើគុណភាពខ្យល់។
វាក៏អាចនឹងលាយឡំជាមួយនឹងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លះ ត្រូវបានព្យាករណ៍សម្រាប់ថ្ងៃសុក្រ ដូច្នេះវាអាចនឹងមានស្រទាប់ លើរថយន្តបន្ទាប់ពីភ្លៀងបានស្រឡះ។ ដំណឹងនេះកើតឡើង បន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់ដ៏ធំមួយទៀត បានវាយលុកអឺរ៉ុបខាងលិច កាលពីពាក់កណ្តាលខែមីនា ដោយបានប្រែក្លាយមេឃ ទៅជាម្លប់ពណ៌ទឹកក្រូច និងគ្របដណ្តប់លើរថយន្ត និងបង្អួចនៅក្នុងស្រទាប់ នៃធូលីក្រហមល្អ៕ ដោយ៖លី ភីលីព
