អាមេរិក៖ យោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវបានប្រាប់ឲ្យដឹងថា បន្ទាប់ពីដំណើរការអស់រយៈពេល ជាង ៤៤ ឆ្នាំនៃការធ្វើដំណើរឆ្ងាយពីផែនដីជាងវត្ថុដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សពីមុនមក យានអវកាស Voyager កំពុងឈានចូលដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។
យាន Voyagers ទាំង២ត្រូវបានបាញ់បង្ហោះពី Cape Canaveral កាលឆ្នាំ ១៩៧៧ ដោយយាន Voyager 2 ពិតជាបានហោះដំបូងគេ ដោយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការតម្រឹមដ៏កម្រ (ម្តងរៀងរាល់ ១៧៦ ឆ្នាំនៃភពព្រហស្បតិ៍ ភពសៅរ៍ , Uranus និង Neptune ដើម្បីបាញ់ចូលទៅក្នុងលំហអន្តរតារា។ ពួកវាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់រយៈពេល៥ឆ្នាំ និងសិក្សាពីភពព្រហស្បតិ៍ និងភពសៅរ៍ ប៉ុន្តែគួរឲ្យកត់សម្គាល់ យានអវកាសទាំង២នៅតែដំណើរការ ទោះបីជាគេចផុតពីពពុះប្លាស្មាក្តៅដែលគេស្គាល់ថា ជា heliopause កំណត់ការចាប់ផ្តើមនៃគែមនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើង។
ថ្លែងទៅកាន់ទស្សនាវដ្ដី Scientific American អំពីការទម្លាក់ការស៊ើបអង្កេត រូបវិទូរបស់អង្គការណាសា លោក Ralph McNutt បាននិយាយថា យន្តមានអាយុ ៤៤ ឆ្នាំកន្លះ ដូច្នេះយើងបានធ្វើការធានា ១០ ដងលើរបស់ដែលអាក្រក់។ យានអវកាសទាំង២ នេះត្រូវបានបំពាក់ ដោយម៉ាស៊ីនបង្កើតកម្ដៅវិទ្យុសកម្មអ៊ីសូតូប (RTGs) ដំណើរការដោយកម្ដៅពីការពុកផុយនៃផ្លាតូនីញ៉ូម ទោះបីជាទិន្នផលនៃ RTGs ទាំងនេះថយចុះប្រហែល ៤ វ៉ាត់ជារៀងរាល់ឆ្នាំក៏ដោយ។
នេះមានន័យថាឧបករណ៍កំពុងត្រូវបានបិទម្តងមួយៗ។ គិតត្រឹមថ្ងៃនេះ យាន Voyager 1 នៅសល់តែឧបករណ៍មុខងារចំនួន ៤ ប៉ុណ្ណោះ ហើយ Voyager 2 មាន ៥ គ្រឿង៕
ដោយ៖លី ភីលីព
