អង់គ្លេស ៖ នេះបើយោង តាមនិយតករបរិស្ថាន បានឲ្យដឹងថា ការខកខានក្នុងការមើលថែ ពណ៌បៃតងសាជីវកម្ម កំពុងធ្វើឲ្យយើងត្រៀមខ្លួន តិចជាងមុនសម្រាប់ ផលប៉ះពាល់បំផ្លិចបំផ្លាញ ពិតប្រាកដ នៃការប្រែប្រួល អាកាសធាតុ ដូចជាទឹកជំនន់ និងរលកកម្ដៅ ។
លោកស្រី Emma Howard Boyd ប្រធានទីភ្នាក់ងារ បរិស្ថានសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស នឹង និយាយនៅថ្ងៃនេះថា ការខកខាន ក្នុងការ កំណត់អត្តសញ្ញាណ ការ អះអាងពីការលាងបៃតងបង្កើត ទំនុកចិត្តមិនពិត ថា វិបត្តិអាកាសធាតុ កំពុងត្រូវបានដោះស្រាយ ។ ពាក្យ “លាងបៃតង” បង្ហាញថា ក្រុមហ៊ុន ស្ថាប័នសាធារណៈ ឬអង្គភាពផ្សេងទៀត កំពុងអះអាងថា មានភាពស្និទ្ធស្នាល នឹងបរិស្ថាន ឬបៃតងជាងការពិត ។
ការទាមទារនេះច្រើន តែលេចឡើង ក្នុងទីផ្សារ ឬការផ្ញើសារជាសាធារណៈ ដោយប្រើប្រាស់ពាក្យខុសដូចជា “និរន្តរភាព” “អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន” ឬ “មិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន” ។ លោកស្រី Howard Boyd ថ្លែងនៅមជ្ឈមណ្ឌលចក្រ ភពអង់គ្លេសសម្រាប់ Greening Finance and Investment Forum ប្រចាំឆ្នាំនៅវិទ្យាស្ថានវិស្វករសំណង់ស៊ីវិលថា សូមអំពាវនាវឲ្យអាជីវកម្មមានតម្លាភាព អំពីផែនការសូន្យសុទ្ធរបស់ពួកគេ ។
ក្នុងនាមប្រធានវិទ្យាស្ថាន ហិរញ្ញវត្ថុបៃតងនិយាយថា អាជីវកម្មកំពុងបង្កប់ នូវការទទួលខុសត្រូវ និងរក្សាទុកហានិភ័យសម្រាប់អ្នកវិនិយោគរបស់ពួកគេ ដោយផ្តល់ការចាប់អារម្មណ៍ មិនពិតដែលពួកគេកំពុងដោះស្រាយ វិបត្តិអាកាសធាតុ ហើយគ្រោះថ្នាក់ គឺមនុស្ស “ឈ្នះ” មិនដឹងពីការបោកបញ្ឆោតនេះទេ រហូតដល់វាយឺតពេល ។
លោកស្រីនឹងព្រមានជិត ៦៥០ពាន់លានផោន នៃការវិនិយោគហេដ្ឋារចនា សម្ព័ន្ធសាធារណៈ និង ឯកជនបានគ្រោងទុកក្នុងរយៈពេល ៨ ឆ្នាំខាងមុខនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ លុះត្រាតែផលប៉ះពាល់ អាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ កាន់តែខ្លាំងឡើង ត្រូវបានយកមកពិចារណា៕
