អង់គ្លេស ៖ យោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនរាប់សិប ដែលមានឈ្មោះក្នុងការស្ទង់មតិថា ការទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការបំពុល ៧០ភាគរយ នៃការវេចខ្ចប់ម៉ាករកឃើញ នៅចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវបានចោទប្រកាន់ ពីបទលាងបៃតង ហើយបានជំរុញ ឲ្យធ្វើបន្ថែមទៀត ដើម្បីការពារបរិស្ថាន ។
អ្នកស្ម័គ្រចិត្តប្រហែល ៤,០០០នាក់ បានប្រមូលសំរាម នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រ ១៣,០០០ម៉ាយនៃឆ្នេរសមុទ្រ ទីជនបទ ផ្លូវថ្នល់ ទន្លេ និងកន្លែងបៃតង ក្នុងរយៈពេល ១២ ខែកន្លងមកដោយផលិត ទិន្នន័យសម្រាប់របាយការណ៍ ប្រចាំឆ្នាំចូលទៅក្នុងការបំពុលការ វេចខ្ចប់ដោយអង្គការ សប្បុរសធម៌ Surfers Against Sewage ។
របាយការណ៍បានរកឃើញថា ក្រុមហ៊ុនចំនួន ១២ ដឹកនាំដោយ Coca-Cola, PepsiCo និង McDonalds និងរួមទាំងក្រុមហ៊ុនយីហោភេសជ្ជៈ និងអាហារសម្រន់ធំៗផ្សេងទៀត ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការវេចខ្ចប់ភាគច្រើន ដែលនាំម៉ាកយីហោ ។ លោក Hugo Tagholm នាយកប្រតិបត្តិ នៃក្រុមហ៊ុន Surfers Against Sewage បាននិយាយថា ពីមួយឆ្នាំ ទៅមួយឆ្នាំ សវនកម្មម៉ាកសញ្ញាវិទ្យាសាស្ត្រ ពលរដ្ឋរបស់យើងបង្ហាញថា ក្រុមហ៊ុនធំៗ ដូចគ្នាទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការបំពុលការវេចខ្ចប់ ធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានរបស់យើង ។
ទោះបីជាមានការប្តេជ្ញា ចិត្តប្រកបដោយនិរន្តរភាព ជាសាធារណៈក៏ដោយ ម៉ាកយីហោកខ្វក់ទាំងនេះ មិនបានចាត់វិធានការ ដ៏មានអត្ថន័យដើម្បីបញ្ឈប់ គ្រោះថ្នាក់នេះទេ ។ យើងមិនអាចឈរ សម្រាប់ការ លាងពណ៌បៃតង ដ៏ឃោរឃៅនេះទៀតទេ ហើយការផ្លាស់ប្តូរ ជាប្រព័ន្ធគឺចាំបាច់ជាបន្ទាន់ ដើម្បីបញ្ចប់ការបំពុលដែលហូរពេញដី និងមហាសមុទ្រ ។
ការស្ទង់មតិ ក៏បានរកឃើញថា ជិតពាក់កណ្តាល នៃការវេចខ្ចប់ដែលបានរាយការណ៍ នឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ ដោយគម្រោងការប្រគល់ ប្រាក់បញ្ញើទាំងអស់ ។ នេះនឹងគិតថ្លៃនឹងត្រូវសងទៅអតិថិជនវិញ នៅពេលពួកគេប្រគល់ ធុងភេសជ្ជៈសម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញ ៕
