អង់គ្លេស៖ យោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវបានប្រាប់ឲ្យដឹងថា ភាគអាគ្នេយ៍ និងភាគខាងកើត នៃចក្រភពអង់គ្លេសនឹងត្រូវទទួលរងនូវព្យុះផ្គររន្ទះ និងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនៅថ្ងៃនេះ ខណៈ Met Office បានចេញការព្រមានពណ៌លឿង ជាផ្លូវការហើយ។
ក្រុមអ្នកព្យាករណ៍បាននិយាយថា ភ្លៀងធ្លាក់ ៥០ មីលីម៉ែត្រអាចធ្លាក់នៅតំបន់ខ្លះ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ហើយស្ថានភាពនៃការបើកបរអាចរងផលប៉ះពាល់ ដោយការបាញ់ថ្នាំ ទឹកឈរ និងសូម្បីតែព្រិល។ នេះអាចមានន័យថា មានពេលវេលាធ្វើដំណើរយូរជាងនេះសម្រាប់អ្នកបើកបរ និងអ្នកដំណើរតាមរថយន្តក្រុង ហើយក៏អាចមានការពន្យារពេល ក្នុងសេវាកម្មរថភ្លើងផងដែរ។
ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ទឹកជំនន់ និងរន្ទះបាញ់ គឺអាចធ្វើទៅបាន ហើយអគារមួយចំនួនអាចរងការខូចខាត។ ការព្រមាននេះមានរហូតដល់ម៉ោង ៣ រសៀល។ នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន Met Office បានសរសេរថា ការផ្ទុះឡើងនៃភ្លៀងផ្គរលាន់ខ្លាំងទំនងជានឹងវិវត្ត និងផ្លាស់ទីឆ្លងកាត់ភាគខាងកើត និងភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់គ្លេសចាប់ពីព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ភ្លៀងធ្លាក់ពី ១០-២០ មីលីម៉ែត្រទំនងជានៅលើផ្ទៃដីធំប៉ុន្តែជាមួយនឹងព្យុះផ្គររន្ទះកន្លែងខ្លះ ទំនងជាឃើញពី ៣០-៤០ មីលីម៉ែត្រក្នុងរយៈពេលពីរទៅបីម៉ោងហើយប្រហែលជា ៥០ មីលីម៉ែត្រឬច្រើនជាងនេះក្នុងរយៈពេល ៦ម៉ោង។ វាបានបន្ថែមថា ផ្លេកបន្ទោរនឹងក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់បន្ថែម ចំណែកតំបន់នៃភ្លៀងត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងធូរស្រាលពីភាគនិរតី មុនពេលឈូសឆាយចូលទៅក្នុងសមុទ្រខាងជើងនៅរសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
សម្លឹងមើលទៅមុខអ្នកផលិតអាកាសធាតុរបស់ Sky លោកស្រី Joanna Robinson បាននិយាយថា ថ្ងៃសុក្រនឹងមានភាពល្អប្រសើរ ប៉ុន្តែនឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ច្រើននៅជុំវិញ ភាគច្រើននៅភាគខាងជើង និងខាងលិច។
លោកស្រីបានបន្ថែមថា សម្ពាធខ្ពស់មើលទៅមានបន្ទុកលើ Bank Holiday ចុងសប្តាហ៍ដែលនាំមកនូវលក្ខខណ្ឌទូទាត់ភាគច្រើន ។ ថ្ងៃសៅរ៍នឹងមានភាពល្អប្រសើរជាចម្បង ប៉ុន្តែនឹងមានភ្លៀងធ្លាក់រាយប៉ាយនៅភាគខាងត្បូង ខណៈភ្លៀងដែលអូសបន្លាយកាន់តែយូរនឹងប៉ះពាល់ដល់តំបន់ភាគខាងលិចឆ្ងាយ៕ ដោយ៖លី ភីលីព
