អង់គ្លេស ៖ យោងតាមការចេញ ផ្សាយពីគេហទំព័រជប៉ុនធូដេ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា Cosmic Girl ជាយន្តហោះ Boeing 747 របស់ Virgin Atlantic ត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញ ដើម្បីរំពឹងថានឹងហោះចេញពី Spaceport Cornwall ក្បែរ Newquay ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ បន្ទាប់មកនឹង បញ្ចេញគ្រាប់រ៉ុក្កែត ដែលមានសមត្ថភាព ដឹកផ្កាយរណប ទៅកាន់គន្លងតារាវិថី ។
ចក្រភពអង់គ្លេសបានឈានមួយ ជំហានទៅជិតការ បាញ់បង្ហោះគ្រាប់រ៉ុក្កែតដំបូងរបស់ខ្លួន ហួសពីបរិយាកាស បន្ទាប់ពីបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ដល់កន្លែងបាញ់បង្ហោះ បានស្នើឡើងនូវអាជ្ញាប័ណ្ណយានអវកាស។ Spaceport Cornwall មានមូលដ្ឋាននៅអាកាស យានដ្ឋាន Newquay ត្រូវបានធ្វើឲ្យរៀបចំការ បាញ់បង្ហោះរ៉ុក្កែត បន្ទាប់ពីបំពេញ តាមតម្រូវការសុវត្ថិភាព សន្តិសុខ និងស្តង់ដារបរិស្ថាន ។
ការប្រកាសនេះធ្វើឡើង ដោយខ្លួនបានទទួលការយល់ព្រម ពីអាជ្ញាធរ អាកាសចរណ៍ ស៊ីវិល (CAA) បានកើតឡើងយ៉ាងក្តៅគគុក នៅពេលណាសាបាញ់ បង្ហោះរ៉ុក្កែត ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត របស់ខ្លួននៅព្រឹកនេះ ដោយបានបាញ់កាំភ្លើង ចាប់ផ្តើមលើការដេញថ្លៃ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីបញ្ជូនមនុស្ស ទៅភពព្រះច័ន្ទ ។
ខណៈ Cape Canaveral បានរៀបចំការបាញ់បង្ហោះជាច្រើនដែលមានតាំងពីឆ្នាំ ១៩៥០មក Cornwall ដំបូងបង្អស់នៅតែមាននៅក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេង។ រដ្ឋលេខាធិការ ដឹកជញ្ជូន លោក Mark Harper បាននិយាយថា ការបាញ់បង្ហោះ Virgin Orbit ពង្រឹងជំហររបស់យើង ក្នុងនាមជាប្រទេស នាំមុខគេ ក្នុងវិស័យអវកាស ដូចដែលយើងសម្លឹង មើលទៅអនាគត នៃយានអវកាស។
លោករដ្ឋមន្ត្រី បានបន្ថែមថា វានឹងជំរុញកំណើន និងការច្នៃប្រឌិត នៅទូទាំងវិស័យនេះ ក៏ដូចជាបង្កើតការងារ និង កម្មសិក្សារាប់ពាន់ ។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានពន្លឿនការដេញថ្លៃរបស់ខ្លួនដើម្បីក្លាយជាអ្នកលេងធំជាងមុន ក្នុងការប្រណាំងអវកាស តាំងពីឆ្នាំមុន។
អាជ្ញាប័ណ្ណយានអវកាសនេះ ធ្វើតាមអាជ្ញា ប័ណ្ណផ្កាយរណប ជិត១៥០ ត្រូវបានអនុម័តរួចហើយដោយ CAA ចាប់តាំងពីបានក្លាយ ជានិយតករអវកាស របស់ចក្រភពអង់គ្លេស កាលខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ ។ លោក Richard Moriarty នាយកប្រតិបត្តិ នៃអាជ្ញាធរបាននិយាយថា នៅពេលយើងក្លាយ ជានិយតករអវកាស យើងបានប្តេជ្ញាចិត្ត ក្នុងការចែកចាយតាមរបៀបបើកចំហ មានប្រសិទ្ធភាព និងសមាមាត្រ ជាមួយនឹងសុវត្ថិភាព សាធារណៈជាបេះដូងរបស់វា ។
ការងាររបស់យើងមិនឈប់ ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តអាជ្ញា បណ្ណនេះទេ ដោយសារយើងបន្តវាយតម្លៃ ពាក្យសុំអាជ្ញា ប័ណ្ណផ្សេងទៀត និងត្រួតពិនិត្យប្រសិទ្ធភាព នៃសកម្មភាពដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងអស់នេះ ធ្វើឲ្យវិស័យអវកាសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស រីកចម្រើនដោយសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាព ។
