អង់គ្លេស ៖ យោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវ បាននិយាយថា ការសម្រាកព្យាបាល នៅមន្ទីរពេទ្យជំងឺគ្រុន ផ្តាសាយ ចំពោះកុមារតូចៗមានការកើនឡើងជិត២០0 ដងធៀប នឹងឆ្នាំមុន ដោយក្នុងសប្តាហ៍នេះ ក្មេង អាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំចំនួន ២៣០នាក់ ត្រូវបានសម្រាកព្យាបាល នៅមន្ទីរពេទ្យ បើធៀបនឹង ១២ នាក់ក្នុងពេលតែមួយ កាលពីឆ្នាំមុន ។
ឪពុកម្តាយត្រូវបានជំរុញ ឲ្យចាក់វ៉ាក់សាំង កូន របស់ពួកគេប្រឆាំង នឹងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ បន្ទាប់ពីមានការកើនឡើង ករណីធ្ងន់ធ្ងរក្នុងចំណោមកុមារ អាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំ ។ តួលេខណែនាំថា ការសម្រាកព្យាបាល នៅមន្ទីរពេទ្យជំងឺគ្រុនផ្តាសាយចំពោះកុមារតូចៗមានការកើនឡើងជិត ២០ ដងធៀបនឹងឆ្នាំមុន ។
ការប៉ាន់ប្រមាណបង្ហាញ ថា ក្មេងអាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំ រាប់រយនាក់ទៀត ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ ដោយជំងឺផ្តាសាយ ក្នុងរយៈពេល៦សប្តាហ៍ ចុងក្រោយនេះ។ ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ក៏ត្រូវបានគេណែនាំ ឲ្យចាក់វ៉ាក់សាំង ខ្លួនឯងផងដែរ ។
NHS កំពុងសរសេរទៅ កាន់ឪពុកម្តាយជាង ៨០០,០០០នាក់ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តពួកគេឲ្យយកកូន របស់ពួកគេទៅចាក់វ៉ាក់សាំង នៅការអនុវត្ត GP នៅមុនបុណ្យណូអែល ។ ក្មេងអាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំត្រូវ បានផ្តល់ថ្នាំបាញ់ច្រមុះ លុះត្រាតែវាមិន សមស្របតាមវេជ្ជសាស្ត្រ ។ ការកើនឡើង នៃកុមារមានអាយុពី ២ ទៅ ៣ ឆ្នាំគឺនៅពីក្រោយតួរលេខ កាលពីឆ្នាំមុនមានកុមារតិចជាង ៣៥ភាគរយបានទទួលជំងឺផ្តាសាយរបស់ពួកគេ រហូតមកដល់ពេលនេះធ្លាក់ចុះ ៩ ភាគរយកាលពីឆ្នាំមុន ៕
