អង់គ្លេស ៖ យោងតាមការចេញ ផ្សាយពីគេហទំព័រ BBC បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា ផ្កាយដុះកន្ទុយដែល ទើបរកឃើញថ្មីៗនេះ នឹងធ្វើដំណើរកាន់តែខិតជិតបំផុត ទៅកាន់ភពផែនដី របស់យើងនៅថ្ងៃពុធនេះដោយ ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល៤១ លានគីឡូម៉ែត្រ ។
តារាវិទូនិយាយថា ដំណើររបស់វត្ថុឆ្ពោះទៅ រកយើងចំណាយពេល ប្រហែល ៥០,០០០ ឆ្នាំ ចំណែករូបថតថត ដោយតារាវិទូបង្ហាញ ពីពណ៌បៃតងប្លែកៗជុំវិញតួ របស់ផ្កាយដុះកន្ទុយ ប៉ុន្តែអ្នកដែលរំពឹងឃើញត្បូង មរកតដ៏អស្ចារ្យលើមេឃ នឹងត្រូវខកចិត្ត ព្រោះពន្លឺរបស់វាស្ថិតនៅត្រង់ កម្រិតនៃអ្វីដែលអាចមើលឃើញ ដោយភ្នែកទទេ ។
លោក វេជ្ជបណ្ឌិត Robert Massey នាយករងនៃ Royal Astronomical Society មានប្រសាសន៍ថា អ្នកប្រហែលជាបានឃើញ របាយការណ៍ទាំងនេះ ដោយនិយាយថា យើងនឹងយកវត្ថុពណ៌បៃតងភ្លឺនេះបំភ្លឺលើមេឃ ហើយគួរឲ្យស្តាយ វានឹងមិនមានអ្វីដូចករណីនេះទេ ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្ងាយពីការបំពុលពន្លឺ និងក្រោមមេឃងងឹត អ្នកប្រហែលជាអាចឃើញ ស្នាមប្រឡាក់នៅលើមេឃ ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វី ដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក ។ អ្នកមើលផ្កាយមានឱកាសប្រសើរជាងមុន ក្នុងការប្រទះឃើញវាដោយប្រើកែវយឹត ដែលវានឹងបង្ហាញជាព្រិលពណ៌សតិចៗ។
លោក Massey បានបន្តថា សូម្បីកែវយឹតមួយគូក៏ នឹងជួយអ្នករកឃើញដែរ ។ ផ្កាយដុះកន្ទុយភាគច្រើនជាដុំទឹកកក និងធូលី នៅពេលពួកគេចូល ទៅជិតព្រះអាទិត្យ ទឹកកកត្រូវបានបញ្ចេញជាចំហាយ ហើយធូលីបានរង្គោះរង្គើ ដើម្បីបង្កើតជាកន្ទុយវែង ដែលមានហត្ថលេខា។
លោក Massey បន្ថែមទៀតថា ប្រសិនបើអ្នកសំណាង អ្នកនឹងឃើញតម្រុយនៃកន្ទុយចេញពីវា ដូច្នេះវានឹងមើលទៅដូចផ្កាយដុះកន្ទុយបុរាណ។ ក្រុមតារាវិទូបាន រកឃើញផ្កាយដុះកន្ទុយ C/2022 E3 (ZTF) កាលពីខែមីនាឆ្នាំមុននៅឯ Palomar Observatory ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ។
វានឹងធ្វើឲ្យខិតជិតបំផុត របស់វាមកផែនដី នៅចម្ងាយប្រហែល៤១ លានគីឡូម៉ែត្រនៅថ្ងៃពុធនេះ ។ វត្ថុនេះមានប្រភព ចេញពីពពក Oort ជាបណ្តុំនៃសាកសពទឹកកក នៅគែមនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ ដើម្បីស្វែងរកវា លោក Massey ស្នើឲ្យស្វែងរកផ្កាយប៉ូល ជាដំបូងដែលតែងតែ ស្ថិតនៅកន្លែងតែមួយនៅលើមេឃ ៕
