ហុងគ្រី៖ យោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រ VOA បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ២ នាក់បានឈ្នះបានពានរង្វាន់ ណូបែល ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ សម្រាប់ការរកឃើញ រូបមន្តអាច បង្កើតវ៉ាក់សាំង mRNA ប្រឆាំងនឹងមេរោគ ដែលរាតត្បាតពិភពលោក និងបានស្លាប់មនុស្ស នៅទូទាំងពិភពលោក រាប់ពាន់លាននាក់ គឺមេរោគ COVID-19 ។
ពានរង្វាន់នេះត្រូវបាន ផ្តល់ទៅឲ្យលោកស្រី Katalin Karikó សាស្រ្តាចារ្យ នៅ សាកលវិទ្យាល័យ Sagan’s ក្នុងប្រទេសហុងគ្រី និង ជាសាស្រ្តាចារ្យនៅ សាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania និង Drew Weissman បានធ្វើការស្រាវជ្រាវ ឈ្នះរង្វាន់របស់លោក រួមគ្នាជាមួយ Karikó នៅសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania ។
គណៈកម្មាធិការផ្តល់រង្វាន់ បាននិយាយថា តាមរយៈការរកឃើញដំបូងរបស់ពួកគេ បានផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាន នូវការយល់ដឹង របស់យើង អំពីរបៀបដែល mRNA ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយប្រព័ន្ធភាព ស៊ាំរបស់យើង អ្នកឈ្នះបានរួមចំណែក ដល់អត្រានៃការអភិវឌ្ឍន៍វ៉ាក់សាំង មិនធ្លាប់មានពីមុនមក ក្នុងអំឡុងពេល នៃការគំរាមកំហែង ដ៏ធំបំផុតមួយចំពោះសុខភាពមនុស្ស ក្នុងសម័យទំនើប ។
លោក Thomas Perlmann លេខាធិការ នៃសភាណូបែលបាន ប្រកាសអំពីរង្វាន់ ហើយបាននិយាយថា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំង២នាក់ មានការហួសចិត្ត ដោយព័ត៌មាននៃរង្វាន់ នៅពេលលោកបានទាក់ទង ពួកគេភ្លាមៗមុនពេលការប្រកាស ។ លោក Gunilla Karlsson Hedestam ជាផ្នែកមួយនៃក្រុម ដែលជ្រើសរើសអ្នកឈ្នះ បាននិយាយអំពីការងាររបស់ពួកគេថា ទាក់ទងនឹងការសង្គ្រោះជីវិត ជាពិសេសនៅដំណាក់កាលដំបូង នៃជំងឺរាតត្បាតវាមានសារ សំខាន់ខ្លាំងណាស់ ។
រង្វាន់ណូបែលផ្នែកសរីរវិទ្យា ឬឱសថត្រូវបានឈ្នះកាលពីឆ្នាំមុនដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស៊ុយអែត Svante Paabo សម្រាប់ការរកឃើញក្នុងការវិវត្តន៍របស់មនុស្សដែលបានដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃ DNA Neanderthal ផ្តល់ការយល់ដឹងសំខាន់ៗក្នុងប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់យើង រួមទាំងភាពងាយរងគ្រោះរបស់យើងចំពោះជំងឺ COVID-19 ធ្ងន់ធ្ងរ។
ពានរង្វាន់នេះគឺជាលើកទីពីរក្នុងគ្រួសារ។ ឪពុករបស់ Paabo ឈ្មោះ Sune Bergstrom បានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២។ ការប្រកាសណូបែលបន្តជាមួយនឹងរង្វាន់រូបវិទ្យានៅថ្ងៃអង្គារ គីមីវិទ្យានៅថ្ងៃពុធ និងអក្សរសិល្ប៍នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ រង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពនឹងត្រូវប្រកាសនៅថ្ងៃសុក្រ និងរង្វាន់សេដ្ឋកិច្ចនៅថ្ងៃទី ៩ ខែតុលា ។
រង្វាន់មានរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ ចំនួន ១១ លានក្រូនស៊ុយអែត (១ លានដុល្លារ) ។ ប្រាក់នេះបានមកពីអំណោយ បន្សល់ទុកដោយអ្នកបង្កើតរង្វាន់គឺលោក Alfred Nobel បានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៨៩៦។ ប្រាក់រង្វាន់ត្រូវបានលើកឡើងចំនួន១ លានក្រូននៅឆ្នាំនេះ ដោយសារតែតម្លៃរូបិយប័ណ្ណ ស៊ុយអែតធ្លាក់ចុះ ។
ជ័យលាភីត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យទទួលរង្វាន់របស់ពួកគេក្នុងពិធីនៅថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូដែលជាខួបនៃការស្លាប់របស់ណូបែល។ រង្វាន់សន្តិភាពដ៏មានកិត្យានុភាពត្រូវបានប្រគល់ជូននៅទីក្រុង Oslo តាមការចង់បានរបស់លោក ខណៈពិធីប្រគល់រង្វាន់ផ្សេងទៀតធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Stockholm៕
ដោយ៖លី ភីលីព
