អាល្លឺម៉ង់៖ យោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រជប៉ុនធូដេ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកាលពីថ្ងៃអង្គារបានបង្ហាញរូបភាពដំបូងដែលថតដោយតេឡេស្កុបអវកាសអឺរ៉ុប Euclid ដែលជាបណ្តុំនៃកាឡាក់ស៊ីចាំងចែង និងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលមានច្រើនណាស់ដែលមិនអាចរាប់បាន។
រូបថតទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយទីភ្នាក់ងារអវកាសអឺរ៉ុប ៤ខែបន្ទាប់ពីតេឡេស្កុបបានបាញ់បង្ហោះពី Cape Canaveral។ ទីភ្នាក់ងារនេះបាននិយាយថា ទោះបីជាទេសភាពឋានសួគ៌ទាំងនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញពីមុនដោយតេឡេស្កុបអវកាស Hubble និងកន្លែងផ្សេងទៀតក៏ដោយរូបថតរបស់ Euclid ផ្តល់នូវរូបភាពតារាសាស្ត្រដ៏មុតស្រួចនៅទូទាំងផ្ទៃមេឃដ៏ធំបែបនេះ ហើយសម្លឹងមើលទៅឆ្ងាយទៅសកលលោកដ៏ឆ្ងាយ។
រូបភាពមួយ Euclid បានថតរូបភាពជាក្រុមនៃកាឡាក់ស៊ីចំនួន ១០០០ ក្នុងចង្កោមមួយនៅចម្ងាយ ២៤០ លានឆ្នាំពន្លឺ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃកាឡាក់ស៊ីជាង ១០០,០០០ រាប់ពាន់លានឆ្នាំពន្លឺឆ្ងាយនៃឆ្នាំពន្លឺគឺ ៥.៨ ពាន់ពាន់លានម៉ាយល៍។ ចំណែកលោកស្រី Carole Mundell នាយកផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនៃទីភ្នាក់ងារអវកាសបាននិយាយថា នៅពេល បង្ហាញចង្កោមកាឡាក់ស៊ីដែលបានថតនៅលើអេក្រង់ធំនៅមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
លោកស្រី Mundell បានបន្តថា ឧបករណ៍របស់ Euclid មានភាពរសើបគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជ្រើសរើសកាឡាក់ស៊ីតូចបំផុត ដែលខ្សោយពេកក្នុងការមើលរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ លទ្ធផលរូបភាពភ្លឺច្បាស់ និងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល នឹងត្រលប់មកវិញក្នុងសម័យកាលលោហធាតុ។
តេឡេស្កុបបានផ្តិតយករូបភាពនៃកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់នៅជិតគ្នា ដែលជាសំឡេងរោទ៍សម្រាប់ Milky Way របស់យើងផ្ទាល់។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របាននិយាយថា ទោះបីជាតេឡេស្កុបអវកាស Hubble ពីមុនបានសង្កេតឃើញបេះដូងនៃកាឡាក់ស៊ីនេះក៏ដោយ ការបាញ់របស់ Euclid បង្ហាញពីការបង្កើតផ្កាយនៅទូទាំងតំបន់ទាំងមូល។
Euclid ក៏បានថតរូបថ្មីនៃ Horsehead Nebula ក្នុងក្រុមតារានិករ Orion ជាកន្លែងបណ្តុះកូនដ៏អស្ចារ្យរបស់តារាទារកដែលល្បីល្បាញដោយ Hubble ។ Euclid ចំណាយពេលត្រឹមតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីចាប់យករូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតចុងក្រោយបង្អស់របស់ nebula ហើយ រូបថតថ្មីទាំងប្រាំនេះ មានរយៈពេលតិចជាងមួយថ្ងៃនៃការសង្កេត។
តាមរយៈការវាស់វែងរូបរាង និងចលនារបស់កាឡាក់ស៊ីនៅចម្ងាយ ១០ ពាន់លានឆ្នាំពន្លឺ តារាវិទូសង្ឃឹមថានឹងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីថាមពលងងឹត និងរូបធាតុបង្កើតបាន៩៥ភាគរយនៃសកលលោក។ ក្រុមសង្កេតការណ៍នឹងធ្វើការស្ទាបស្ទង់មើលកាឡាក់ស៊ីរាប់ពាន់លានក្នុងរយៈពេល៦ឆ្នាំខាងមុខ ដោយបង្កើតផែនទី 3D ដ៏ទូលំទូលាយបំផុតនៃសាកលលោកមិនធ្លាប់មាន។ ណាសាជាដៃគូក្នុងបេសកកម្មតម្លៃ ១.៥ពាន់លានដុល្លារ ហើយបានផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍ចាប់អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដរបស់តេឡេស្កុប៕ ដោយ៖លី ភីលីព
