សេអ៊ូល៖ នៅក្នុងសារ tweet កាលពីសប្តាហ៍មុន រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូង បានហៅទង់ជាតិព្រះអាទិត្យ កំពុងរះរបស់ជប៉ុនថា ជា “ទង់ស្អប់ខ្ពើម” បន្តយុទ្ធនាការ ដើម្បីឲ្យទង់ជាតិហាមឃាត់មិនឲ្យដាក់ នៅតាមកន្លែងប្រកួត ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិក ទីក្រុងតូក្យូឆ្នាំក្រោយ យោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រជប៉ុនធូដេ។
ទង់ជាតិដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យក្រហម និងកាំរស្មីលាតសន្ធឹងទៅខាងក្រៅ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជានិមិត្តរូបនៃការឈ្លានពាន និងយោធានិយមរបស់ជប៉ុន ព្រោះវាជាទង់ជាតិ នៃកងទ័ពជើងទឹកជប៉ុន។ ពេលខ្លះអ្នកទស្សនា មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងព្រឹត្តិការណ៍កីឡា នៅប្រទេសជប៉ុន និងនៅបរទេស។
នៅក្នុងសារ tweet របស់រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា “ សូមស្រែករួមគ្នា” # ប៊ែនហ្វាហ្វល”“ ទង់ជាតិរីកស៊ុន គឺជាទង់នៃការស្អប់ខ្ពើម។ វាជាទង់ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការប្រឆាំងកូរ៉េនៅជប៉ុន ឬក្នុងការនិយាយស្អប់។ ទង់បែបនេះគួរតែមិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអូឡាំពិក ដែលជានិមិត្តរូបនៃសន្តិភាពនិងភាពសុខដុមនោះទេ។
tweet ជាភាសាកូរ៉េទំនងជានឹងមានទស្សនិកជនក្នុងស្រុកចង់ដឹង នៅពេលជប៉ុន និងកូរ៉េនៅតែបន្តជជែកអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យសង្គ្រាម ទោះបីជាការធ្លាក់ចុះនៃចំណងទាក់ទងបញ្ហាពាណិជ្ជកម្ម និងសន្តិសុខហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្អាកដោយកិច្ចពិភាក្សាស្តីពីការគ្រប់គ្រងការនាំចេញរបស់ជប៉ុនត្រូវបានកំណត់សប្តាហ៍ក្រោយ៕ ដោយ៖លី ភីលីព
