តូក្យូ៖អ្នកនាំពាក្យកំពូលរបស់រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយនៅថ្ងៃច័ន្ទនេះថា កំពូលកីឡាករកីឡាបេស្បល Shohei Ohtani បានបដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់រដ្ឋាភិបាល ជប៉ុនក្នុងការផ្តល់រង្វាន់កិត្តិយសកំពូលមួយដល់លោក ដោយនិយាយថា វានៅតែលឿនពេកសម្រាប់លោកក្នុងការទទួលបានគ្រឿងតុបតែងនេះយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រជប៉ុនធូដេ។
កីឡាករ Ohtani បានច្រានចោលពានរង្វាន់ People’s Honor Award បន្ទាប់ពីសប្តាហ៍មុនត្រូវបានបោះឆ្នោតជាឯកច្ឆ័ន្ទជាឯកច្ឆ័ន្ទអ្នកលេងដែលមានតម្លៃបំផុតរបស់លីកអាមេរិកសម្រាប់ការសម្ដែងរបស់លោកនៅរដូវកាលនេះជាមួយក្រុម Los Angeles Angels។ ប្រធានខុទ្ទកាល័យលោក Hirokazu Matsuno បានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មានថា លោកចាត់ទុកលោក Ohtani ការបដិសេធពានរង្វាន់នេះថាជាសញ្ញានៃបំណងប្រាថ្នា ដ៏មុតមាំរបស់លោកក្នុងការបន្តផ្តោតលើការឈានដល់កម្ពស់កាន់តែច្រើន។
លោក Matsuno បាននិយាយថា យើងចូលរួមជាមួយប្រជាជនជប៉ុនក្នុងការទន្ទឹង រង់ចាំលោកធ្វើបានល្អជាងនេះ នៅរដូវកាលក្រោយ និងលើសពីនេះ។ ពានរង្វាន់កិត្តិយសរបស់ប្រជាជន ត្រូវបានផ្តល់ឲ្យជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ១៩៧៧ ដល់អ្នកលេងកីឡាបេស្បលម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Sadaharu Oh សម្រាប់ការបង្កើតកំណត់ត្រាពិភពលោកសម្រាប់ការរត់ក្នុងអាជីព។ ក្នុងចំណោមអ្នកទទួលអតីតកាល ២៧ នាក់ផ្សេងទៀតគឺ alpinist Naomi Uemura អ្នកដឹកនាំរឿង Akira Kurosawa និងអ្នកចំបាប់ Saori Yoshida ។
កីឡាករ Ohtani បានឈ្នះការប្រកួតក្នុងផ្ទះចំនួន ៤៦ ដងនៅឆ្នាំនេះ មិនមែនជាមនុស្សដំបូងគេដែលបដិសេធពានរង្វាន់នេះ ទេ ដោយពេលនេះតារាកីឡាបេស្បលចូលនិវត្តន៍ Ichiro Suzuki បានធ្វើចំនួន៣ដងរួចមកហើយ៕
ដោយ៖លី ភីលីព
