ទីក្រុងឡុងដ៍៖ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេ សបានសុំទោស កាលពីថ្ងៃពុធដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ Liverpool ចំនួន ៩៧ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ នៃការប៉ះទង្គិចក្នុងកីឡដ្ឋានកាលពី ៣៤ ឆ្នាំមុន សម្រាប់ការពន្យារពេលរបស់ខ្លួនក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍ឆ្នាំ ២០១៧ មានន័យថា ដើម្បីធានាថាការបិទបាំងជាផ្លូវការចំពោះករណីនោះមិនកើតឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងសោកនាដកម្មផ្សេងទៀតយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រជប៉ុនធូដេ ។
៦ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍បានគូសបញ្ជាក់អំពីអយុត្តិធម៌ដែលបានកើតឡើង គ្រួសារប្រឈមមុខនឹងសោកនាដកម្មនេះ រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា ខ្លួនកំពុងដាក់ចេញធម្មនុញ្ញមួយ ក្នុងចំណោមវិធានការផ្សេងទៀតក្នុងគោលបំណងការពារការបិទបាំងកំហុសដោយប៉ូលីស ឬអាជ្ញាធរសាធារណៈផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានបដិសេធមិនគាំទ្រការហៅទូរស័ព្ទពីអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការ ដើម្បីទាមទារឲ្យស្របច្បាប់ដល់ស្ថាប័នសាធារណៈ រួមទាំងប៉ូលីស ឲ្យប្រាប់ការពិត និងសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយការស៊ើបអង្កេត និងការស៊ើបអង្កេតជាផ្លូវការអំពីគ្រោះមហន្តរាយ។
គ្រោះមហន្តរាយ Hillsborough បានលាតត្រដាងនៅថ្ងៃទី១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៨៩ នៅពេលអ្នកគាំទ្រ Liverpool ជាង ២០០០ នាក់រត់ជាន់គ្នាចូលទៅក្នុងបន្ទប់ឈរនៅពីក្រោយគ្រាប់បាល់មួយនៅកីឡដ្ឋាន Hillsborough ក្នុងទីក្រុង Sheffield ជាមួយនឹងកីឡដ្ឋានមានសមត្ថភាព ៥៤,០០០នាក់ជិតពេញទៅហើយសម្រាប់ការប្រកួតជាមួយ Nottingham Forest ។ ជនរងគ្រោះត្រូវបានគេវាយកម្ទេចរបងដែកប្រឆាំងកុបកម្ម ឬជាន់ក្រោមជើង ហើយជាច្រើននាក់បានថប់ដង្ហើម។
ការសាកសួរដើមក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ បានកត់ត្រាសាលក្រមនៃការស្លាប់ដោយចៃដន្យ ដែលក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះបដិសេធមិនទទួលយក។ សាលក្រមទាំងនោះត្រូវបានលុបចោលនៅឆ្នាំ ២០១២ បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីគ្រោះមហន្តរាយបានពិនិត្យឯកសារសម្ងាត់ពីមុន និងលាតត្រដាងពីកំហុស និងកំហុសរបស់ប៉ូលីស។ កាលឆ្នាំ ២០១៦ គណៈវិនិច្ឆ័យបានរកឃើញថា ជនរងគ្រោះត្រូវបាន “សម្លាប់ដោយខុសច្បាប់” ។
ជាមួយនឹងភាពអនាធិបតេយ្យសម្រាប់បាល់ទាត់អង់គ្លេសពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ មានការប៉ុនប៉ងភ្លាមៗដើម្បីដាក់ការស្តីបន្ទោសលើអ្នកគាំទ្រ Liverpool និងការពារប្រតិបត្តិការប៉ូលីស។ ការនិទានរឿងមិនពិតដែលស្តីបន្ទោសអ្នកគាំទ្រ Liverpool ទាំងស្រវឹង គ្មានសំបុត្រ និងចលាចលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប៉ូលីស ជាការនិទានរឿងមួយដែលត្រូវបានបង្វែរជុំវិញដោយយុទ្ធនាការមិនចេះនឿយហត់របស់គ្រួសារអ្នកស្លាប់៕ ដោយ៖លី ភីលីព
