អាមេរិក៖ឥឡូវនេះកែវយឺតអវកាសHubble របស់អង្គការអវកាសណាសាបានត្រឡប់មកវិញហើយ ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ ដោយវាបានផ្តិតយករូបភាពគួរឲ្យកត់សម្គាល់រួមទាំងផ្កាយថ្មី ដែលចេញមកពីបណ្តុះកូនផ្កាយនៅទីអវកាស នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។ កាមេរ៉ាវាលធំ ៣ (WFC3) នៅលើ Hubble បានផ្តិតយករូបភាពនៃបណ្តុះ កូនផ្កាយនៅក្រុមតារានិករ Gemini ដែលមានចម្ងាយប្រហែល ៥០០០ ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ បណ្តុះកូនផ្កាយត្រូវបានគេស្គាល់ថា AFGL 5180 មានធូលី និងឧស្ម័ន...
អង់គ្លេស៖ការបង្ហាញវត្តមានផ្កាយ Shower នៃក្រុមអាចម៍ផ្កាយ Delta Aquariids នឹងឡើងដល់កំពូល នៅយប់ថ្ងៃពុធអាចមើលឃើញនៅចក្រភពអង់គ្លេសនូវការ បញ្ចាំងពន្លឺរហូតដល់ ២០កន្លែងជាមួយយផ្កាយ នៅរៀងរាល់ម៉ោង នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។ ផ្កាយ Shower បានកើតឡើងយកឈ្មោះ របស់វាមួយផ្នែកពីរបៀបវា លេចចេញ ពីក្រុមផ្កាយនៃ Aquarius អាចត្រូវបានគេមើលឃើញចាប់ពីថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី ២៣...