អេស្ប៉ាញ៖ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិយាយថា កាឡាក់ស៊ីមួយ ដែលត្រូវបានថតដោយកែវពង្រីក Hubble មានអាយុកាលជាង៩ ពាន់លានឆ្នាំហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលសកលលោក កំពុងឆ្លងកាត់បៀបដូចទារករីកដុះដាល នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។
ការបង្ហាញលោហធាតុដ៏គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងមិនធម្មតាកើតឡើងនៅពេលទំនាញផែនដី នៃជណ្តើររបស់ Warps ទំហំទំនេរ និងបំបាត់ពន្លឺពីវត្ថុដែលនៅពីក្រោយវា។ នេះត្រូវបានគេព្យាករណ៍ដំបូង ដោយលោក Albert Einstein កាលឆ្នាំ១៩១៥ ហើយការសង្កេតចុងក្រោយ គឺមានរយៈពេល ៣,៥ពាន់លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដីនៅភាគខាងត្បូង នៃក្រុមតារានិករនៃ Fornax ។
បាតុភូតនេះលេចចេញជារង្វង់ ដែលមានចំណុចមួយនៃពន្លឺនៅកណ្តាល ហើយត្រូវបានគេប្រទះឃើញដំបូង ដោយតារាវិទូដោយប្រើកែវពង្រីក Hubble កាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន។ ការវិភាគថ្មីនៃរូបភាព Hubble នេះត្រូវបានធ្វើឡើង ដោយក្រុមមួយពីសាកលវិទ្យាល័យ Universidad Moledadad Mo olitécnica de Cartagena នៅ Murcia ប្រទេសអេស្ប៉ាញ យល់ពីកាឡាក់ស៊ីនៅខាងក្រោយរង្វង់។
ពួកគេបានរកឃើញថា ពន្លឺពី កាឡាក់ស៊ីមានអាយុ៩ពាន់លានឆ្នាំបង្ហាញថា វាមានប្រភពដើមនៅពេល ដែលសកលលោកមានអាយុត្រឹមតែ៥ ពាន់លានឆ្នាំហើយឆ្លងកាត់ “ទារក” នៃការបង្កើត Galactic ថ្មី និងផ្កាយ៕ ដោយ៖លី ភីលីព
