អាល្លឺម៉ង់៖នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែលបានប្រាប់ឲ្យដឹងថា កាលពីយូរយារណាស់មកហើយនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីមួយឆ្ងាយពីចម្ងាយ ទើបតេឡេស្កុបអវកាស Hubble របស់អង្កការអវកាស NASA ត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្កាយដ៏ធំសម្បើមមួយដែលមានអាយុកាល ១២.៩ ពាន់លានឆ្នាំធ្វើឲ្យវាក្លាយជាតារាវិទូចំណាស់បំផុតមិនធ្លាប់បានឃើញ។ ពន្លឺពីផ្កាយនេះត្រូវបានផលិតឡើងនៅពេលសកលលោកមានអាយុ ៩00 លានឆ្នាំ បង្កើតបានជាគំរូថ្មីមិនធម្មតា នៃការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីការវិវត្តន៍នៃសកលលោក និងជាផ្កាយដំបូងដែលបង្កើតបន្ទាប់ពី Big Bang ។ក្រុមមួយមកពីវិទ្យាស្ថាន Max Planck ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អាចរកឃើញពន្លឺតិចៗពីផ្កាយមានឈ្មោះថា Earendel ដោយសារតែចង្កោមនៃកាឡាក់ស៊ីស្ថិតនៅចន្លោះវា និងផែនដី បង្កើតបានជាកែវពង្រីកធម្មជាតិដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់វត្ថុដែលអង្គុយនៅខាងក្រោយ។
ក្រុមការងារបានពន្យល់ថា ផ្កាយនេះត្រូវបានគេគិតថា ភ្លឺជាងព្រះអាទិត្យរាប់លានដងធ្វើឲ្យវាទាំង២ជាផ្កាយដំបូង និងភ្លឺបំផុតមិនធ្លាប់មាន។ បច្ចុប្បន្ននេះ គេស្គាល់តិចតួចណាស់អំពី Earendel ប៉ុន្តែក្រុមនេះសង្ឃឹមថានឹងប្រើប្រាស់តេឡេស្កុបអវកាស James Web Space ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម រួមទាំងសមាសភាពរបស់វា។
ធំជាងព្រះអាទិត្យជាងហាសិបដង ពន្លឺរបស់វាទើបតែបានទៅដល់ផែនដី បើទោះបីជាការឆេះលើកដំបូងកាលពី ១២.៩ ពាន់លានឆ្នាំមុនក៏ដោយ។ សហអ្នកនិពន្ធ វេជ្ជបណ្ឌិត Selma de Mink នៃវិទ្យាស្ថាន Max Planck សម្រាប់រូបវិទ្យាអាល្លឺម៉ង់ បាននិយាយថា វាដូចជាការស្វែងរករូបថតចាស់របស់ជីដូនជីតារបស់អ្នក៕
