អាមេរិក៖ យោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវបានប្រាប់ឲ្យដឹងថា វាមិនមែនគ្រាន់តែជារូបភាពនៃលំហរចៃដន្យណាមួយនោះទេ ដោយនៅចំកណ្តាលរបស់វា អ្នកអាចមើលឃើញតម្រុយនៃវត្ថុរាងស្វ៊ែរត្រូវបានតាមដានដោយកាឡាក់ស៊ីកោង និងខូចទ្រង់ទ្រាយ។
ចំពោះពួកយើងដែលមិនមែនជាតារាវិទូ វាពិបាកក្នុងការមើលថាតើអ្វីទៅជារឿងធំ ពីព្រោះរូបភាពនៃចំណុចនៃពន្លឺ ផ្លុំពណ៌ និងវង់នៃកាឡាក់ស៊ីនៃប្រភេទដែលយើងធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែតាមពិតរូបភាពនេះគឺជាអ្វីដែលខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរូបភាពមុននៃតំបន់ អវកាសនេះថតដោយតេឡេស្កុបអវកាស Hubble រូបភាពពីតេឡេស្កុបអវកាស James Webb (JWST) ពោរពេញទៅដោយកាឡាក់ស៊ី។
ទាំងនេះជាវត្ថុថ្មីអាចមិនឃើញពីមុនមកតាមរយៈតេឡេស្កុបណាមួយឡើយ។ ទិដ្ឋភាពថ្មីនៃសាកលលោកនេះអាចធ្វើទៅបាន ដោយសារតែតេឡេស្កុបអវកាស Webb មានទំហំធំជាមួយនឹងកញ្ចក់ធំជាងទ្វេដង នៃតេឡេស្កុបអវកាស Hubble ប៉ុន្តែដូចនោះ Webb ឃើញពន្លឺអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ។
សកលលោកកំពុងពង្រីកអស់រយៈពេល ១៣.៨ ពាន់លានឆ្នាំមានន័យថាពន្លឺពីផ្កាយដំបូង និងកាឡាក់ស៊ីត្រូវបាន “លាតសន្ធឹង” ពីប្រវែងរលកដែលមើលឃើញខ្លីជាងទៅកាំរស្មីអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ វែងជាង។នេះគឺជាអ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោក Webb មើលឃើញសកលលោកនៅក្នុងព័ត៌មាន លម្អិតថ្មីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក៕
