អាមេរិក៖ នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា ផែនទីទឹកដំបូងនៃភពព្រះអង្គារបានបង្ហាញជាផ្លូវពិសេស ខណៈគំនិតនៃការបញ្ជូនមនុស្សទៅកាន់ភពព្រះអង្គារធ្លាប់ត្រូវបានបង្ខាំងទៅនឹងការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រនោះ ណាសាសង្ឃឹមថា វាអាចក្លាយជាការពិតនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០៣០។
ប៉ុន្តែសំណួរសំខាន់មួយ ដែលយើងត្រូវដោះស្រាយមុនពេលយើងចេញដំណើរទៅភពក្រហម គឺកន្លែងចុះចត។ ឥឡូវនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីទីភ្នាក់ងារអវកាសអឺរ៉ុប (ESA) បានបង្កើតផែនទីទឹកដំបូងរបស់ភពព្រះអង្គារ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យពី Mars Express Observatory របស់ខ្លួន និងយានអវកាស Reconnaissance Orbiter របស់ណាសា ។
ក្រុមការងារសង្ឃឹមថា ផែនទីនឹងផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលយើងគិតពីអតីតកាលនៃភពព្រះអង្គារ និងជួយក្នុងការសម្រេចចិត្តអំពីកន្លែងដែលត្រូវចុះចតនៅលើភពក្រហមនាពេលអនាគត។ ផែនទីបង្ហាញពីទីតាំង និងភាពសម្បូរបែបនៃសារធាតុរ៉ែនៅលើភពអង្គារ។
សារធាតុរ៉ែទាំងនេះបានមកពីថ្មត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរគីមីដោយទឹកកាលពីអតីតកាល ហើយជាធម្មតាត្រូវបានបម្លែងទៅជាដីឥដ្ឋ និងអំបិល ខណៈអ្នកប្រហែលជាគិតថា សារធាតុរ៉ែក្នុងទឹកទាំងនេះមានតិចតួច និងនៅឆ្ងាយ ការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំគឺអត្រាប្រេវ៉ាឡង់របស់វានៅលើភពអង្គារ ជាមួយនឹងផែនទីបង្ហាញពីតំបន់បែបនេះរាប់រយរាប់ពាន់។
លោកបណ្ឌិត John Carter មកពីវិទ្យាស្ថាន Astrophysique Spatiale បាននិយាយថា ការងារនេះបានបង្កើតឡើងនៅពេលនេះថា នៅពេលដែលអ្នកកំពុងសិក្សាពីដីបុរាណឲ្យបានលម្អិត ការមិនឃើញសារធាតុរ៉ែទាំងនេះគឺពិតជាចម្លែក៕
