អង់គ្លេស៖ យោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា យន្តហោះ Boeing 747 ត្រូវបានកែប្រែជាមួយនឹង គ្រាប់រ៉ុក្កែតប្រវែង ២១ ម៉ែត្រភ្ជាប់ទៅនឹងស្លាប របស់វានឹងហោះចេញពី Newquay នៅយប់ថ្ងៃច័ន្ទ ក្នុងពេលវេលាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ សម្រាប់កំពង់ផែអវកាសដំបូង របស់ប្រទេស។
ប្រធាននាយបេសកកម្មបាននិយាយថា មានភាពរំភើបរីករាយ ក្នុងក្រុមដែលរៀបចំសម្រាប់ការ បាញ់បង្ហោះកាំជ្រួចគន្លងតារាវិថីដំបូង របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ុន្តែពួកវាមានឡាស៊ែរច្បាស់ នៅពេលការត្រួតពិនិត្យ ចុងក្រោយត្រូវបានអនុវត្ត។ បេសកកម្ម Start Me Up ចេញដំណើរពី Spaceport Cornwall នៅអាកាសយានដ្ឋាន Newquay ជាមួយនឹងបង្អួចចាប់ផ្តើម ឥឡូវនេះចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៩.៤០ យប់នៅថ្ងៃច័ន្ទ។
វានឹងក្លាយជាការបាញ់បង្ហោះគោចរ លើកដំបូងពីដីចក្រភពអង់គ្លេស ឬកន្លែងណាមួយនៅអឺរ៉ុបខាងលិច ហើយកើតឡើងបន្ទាប់ពី បញ្ហាបច្ចេកទេសបានរុញវាត្រឡប់មកវិញ តាំងពីមុនបុណ្យណូអែល។ លោក Dan Hart នាយកក្រុមហ៊ុន Virgin Orbit បាននិយាយថា ការបាញ់បង្ហោះអវកាសជាអាជីវកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយយើងនឹងពិនិត្យមើលការរួមបញ្ចូល ព័ត៌មានទាំងអស់អំពីប្រព័ន្ធ អំពីអាកាសធាតុ អំពីជួរ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងមិនមានភ្លើង និងសំឡេងនៃការបាញ់បង្ហោះ របស់ណាសានោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ យន្តហោះ Boeing 747 ត្រូវបានកែប្រែឈ្មោះ Cosmic Girl នឹងដឹកគ្រាប់រ៉ុក្កែត LaucherOne ប្រវែង២១ ម៉ែត្រមានផ្កាយរណបតូចៗជាច្រើន មុនពេលវាបាញ់ចូលទៅក្នុងលំហ ហើយនៅទីបំផុតឈានដល់ ៨,០០០ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។ វានឹងកើតឡើងប្រហែល មួយម៉ោងបន្ទាប់ពីហោះឡើង ហើយព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងត្រូវបានផ្សាយ បន្តផ្ទាល់តាមអ៊ីនធើណេត ៕
ដោយ៖ លី ភីលីព
