អង់គ្លេស៖នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា រយៈពេលហោះហើរពាណិជ្ជកម្មអាចត្រូវបានកាត់ បន្ថយច្រើនជាង ២០ ដងក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ បន្ទាប់ពីផែនការដ៏មានមហិច្ឆតាក្នុងការដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរទៅកាន់ ប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈលំហ។
អ្នកជំនាញខាងអាកាសចរណ៍កំពុង ស្រាវជ្រាវពីរបៀបដែលពលរដ្ឋសាមញ្ញអាចស៊ូ ទ្រាំនឹងរយៈពេលខ្លីក្នុងទំនាញផែនដីនៅពេលធ្វើដំណើរឆ្ងាយ ដូចជារវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងអូស្ត្រាលីជាដើម។ ជាធម្មតា ការហោះហើរពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ទីក្រុងស៊ីដនីនៅលើយន្តហោះ ពាណិជ្ជកម្មត្រូវចំណាយ ពេលលើសពី ២២ ម៉ោង ប៉ុន្តែជើងហោះហើរ suborbital នឹងកាត់បន្ថយការហោះហើរ នេះមកត្រឹម ២ ម៉ោង ដោយបំបែកកំណត់ត្រាកំណត់ដោយ Concorde កាលឆ្នាំ ១៩៨៥ ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដំណើរនឹង ប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំង G ក្នុងអំឡុងពេលហោះឡើង និងចុះចត ខណៈការហោះហើរពាក់កណ្តាលទំនាញនឹង មានន័យថា ពួកគេត្រូវតែរក្សាខ្សែក្រវ៉ាត់ សុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ អ្នកធ្វើដំណើរក៏អាចត្រូវបានណែនាំឲ្យរក្សា កៅអីរបស់ពួកគេឲ្យផ្អៀងទៅ ក្រោយអំឡុងពេលបាញ់បង្ហោះ និងក្ដាប់គូទរបស់ពួកគេ នៅពេលពួកគេចាកចេញ ហើយចូលទៅក្នុងបរិយា កាសផែនដីឡើងវិញ។
យោងតាមកាសែត Times បាននិយាយថា អាជ្ញាធរ អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល ចក្រភពអង់គ្លេស (CAA) បានធ្វើការសិក្សាមួយដែលពិនិត្យមើលផល ប៉ះពាល់នៃការហោះហើរក្នុងលំហ Suborbital លើរាងកាយមនុស្ស។ ការចេញផ្សាយលើទស្សនាវដ្តី Aerospace Medicine and Human Performance វាបានរកឃើញថាមនុស្សភាគច្រើនអាចទប់ទល់នឹងកម្លាំង G នៃការហោះហើរក្នុងលំហ Suborbital ទោះបីជាវាអាចមាន ការឆ្លើយតបខាងសរីរវិទ្យាអាចមានបញ្ហាក៏ដោយ។
ការហោះហើរអវកាស Suborbital ពាណិជ្ជកម្មឥឡូវនេះ មានសម្រាប់ទេសចរណ៍ និងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានគេរំពឹងថានឹង មានភាពចាស់ទុំក្នុងការធ្វើដំណើរពី ចំណុចមួយទៅចំណុចដ៏លឿនបំផុត គឺទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ទីក្រុងស៊ីដនី ក្នុងរយៈពេលតិចជាង ២ ម៉ោង៕
ដោយ៖លី ភីលីព
