ណាសា៖រូបភាពមួយថតដោយកែវពង្រីក Hubble បែបឌីជីថល បង្ហាញពីការប្រយុទ្ធដែលល ជាកាឡាក់ស៊ីទាំងមូល ត្រូវបាន រហែកដាច់ ពីគ្នា ព្រោះវាបានរសាត់ទៅជិត នឹងប្រទេស ជិតខាង របស់វាដែលមានចម្ងាយ ប្រមាណ ២០០លានឆ្នាំពន្លឺ នេះបើយោងតាមការ ចេញផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។
ដៃនៃកញ្ចុំផ្កាយរាងពងក្រពើ ដែលលាតសន្ធឹង រាប់ពាន់លាន ម៉ាយកំពុងត្រូវបានគេកោងចេញ ពីរូបរាងនៅក្នុងការប្រកួត ចំបាប់ពីលើមេឃដ៏ធំមួយ ដោយសារតែកម្លាំងទំនាញ ដ៏ធំបង្កើតដោយកាឡាក់ស៊ីជិតខាង។
តេលេស្កុបរបស់អង្គការណាសា បានចាប់យករូបភាពមិនគួរ ឲ្យជឿជាកន្លែងដែលទំនាញផែនដី បានបង្វែរដៃកញ្ចុំផ្កាយកាឡាក់ស៊ី ចេញពីរាង ហើយបណ្តាលឲ្យមានការផ្ទុះឡើង នៃផ្កាយផ្ទុះ ត្រូវបានរកឃើញដោយ តារាវិទូរូបវិទ្យា។
NGC 7714 គឺជាកាឡាក់ស៊ីតម្រៀប ស្លឹកមួយដែលមានចម្ងាយ ១០០ លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដីដែលធ្វើឲ្យវាក្លាយជាប្រទេសជិតខាងដែលទាក់ទងនឹងលោហធាតុ។ វាមានទំនាក់ទំនងរដុបជាមួយអ្នកជិត ខាងបញ្ឆោតទាំងឡាយ NGC 7715 ដែលជាកាឡាក់ស៊ីតូចជាងស្ថិតនៅខាងក្រៅរូបភាព។
លោកRudy Pohl បានផលិតរូបភាពយ៉ាងល្អិតល្អន់ ដោយចាត់ពណ៌ផ្សេងៗ គ្នាទៅនឹងរូបដើមឆៅដែលថត ដោយតេស្តូសឺរ។ ការងារដែល មានរយៈពេល ១៦ ម៉ោងបានឈ្នះតារាវិទូស្ម័គ្រចិត្តរូបនេះ ជាលើកទី ២ របស់លោកទទួលបានពានរង្វាន់ ផ្កាយរណបរបស់ តារាសាស្រ្តណាសា (NASOD) នៅក្នុងរយៈពេលតែ ៦ ខែនៅថ្ងៃទី ៩ ខែតុលា៕ដោយ៖លី ភីលីព
