អង់គ្លេស៖ កីឡាអូឡាំពិក កីឡាការិនីប្រណាំងកង់ Katie Archibald បាននិយាយថា នាងបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះជីវិត ដៃគូរបស់នាងជាអ្នកជិះកង់ លើភ្នំជនជាតិស្កុតឡែន ដែលបានស្លាប់បន្ទាប់ពីគាំងបេះដូង ខណៈគាត់ដេកនៅលើគ្រែក្បែរនាង យោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវ។
កីឡាករប្រណាំងកង់ លោក Rab Wardell បានទទួលមរណៈភាព ក្នុងអាយុ ៣៧ ឆ្នាំត្រឹមតែប៉ុន្មានម៉ោង បន្ទាប់ពីបានបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីជ័យជម្នះរបស់លោក នៃព្រឹត្តិការណ៍ Scottish MTB XC Championships កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ នាង Archibald ជាម្ចាស់ជើងឯកប្រណាំងកង់អូឡាំពិក ២សម័យកាល បានបង្ហោះលើ Twitter ថា ខ្ញុំគិតថា អ្នកបានលឺថា Rab បានស្លាប់កាលពីព្រឹកម្សិលមិញ។
ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង ប្រសិនបើនេះជាការពិត ហេតុអ្វីបានជាលោកត្រូវបានគេយកឥឡូវនេះ ដូច្នេះមានសុខភាពល្អ និងរីករាយ។ គាត់បានគាំងបេះដូង ខណៈយើងកំពុងដេកលើគ្រែ ខ្ញុំបានព្យាយាម ហើយគ្រូពេទ្យបានមកដល់ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់បានឈប់ ហើយពួកគេមិនអាចនាំលោកត្រឡប់មកវិញបានទេ។
ខ្ញុំឈប់ជាមួយវាទៅ ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់ ហើយត្រូវការគាត់នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវការគាត់នៅទីនេះខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែគាត់បានទៅ ខ្ញុំមិនអាចរៀបរាប់ពីការឈឺចាប់នេះបានទេ៕ ដោយ៖លី ភីលីព
