Hereford ៖យោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវបានប្រាប់ឲ្យដឹងថា កីឡាករបាល់ទាត់ Ronnie Radford បានក្លាយជាវីរបុរសរបស់ Hereford នៅពេលគ្រាប់បាល់ដ៏អស្ចារ្យរបស់លោកបានទម្លាក់ក្រុម Newcastle ចេញពីព្រឹត្តិការណ៍ការប្រកួតកីឡាបាល់ទាត់ FA Cup ក្នុងជុំទី៣កាលខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៧២។
កីឡាករបាល់ទាត់ Ronnie Radford ដែលស៊ុតបញ្ចូលទីបានមួយគ្រាប់ដែលគួរឲ្យចងចាំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ FA Cup បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ ៧៩ ឆ្នាំ។ ដោយប្រកាសពីការស្លាប់របស់លោកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ Hereford បាននិយាយថា ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់ហើយ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយថា លោក Ronnie មិនមែនគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃរឿងព្រេងនិទានរបស់ Hereford United ប៉ុណ្ណោះទេ លោកគឺជាផ្នែកនៃប្រវត្តិសាស្ត្របាល់ទាត់ ហើយបានរក្សាទុក Hereford នៅលើផែនទីបាល់ទាត់តាំងពីឆ្នាំ១៩៧២។ អាកប្បកិរិយាស្លូតបូតរបស់លោក និងវិធីសាស្រ្តដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ និងសុភាពរាបសារចំពោះជីវិតបានបង្ហាញពីបុរស ហើយលោកតែងតែរីករាយបានទៅលេង Edgar Street ដើម្បីជួបជាមួយមិត្តរួមក្រុមកន្លងមក និងមើលក្រុមនាពេលបច្ចុប្បន្នដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាព។
យើងនឹងតែងតែរក្សា Ronnie នៅជិតបេះដូងរបស់យើងនៅ Edgar Street មិនត្រឹមតែនៅ FA Cup ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជារៀងរហូត ហើយអបអរសាទរលោក និងតួនាទីដ៏ធំរបស់លោកក្នុងការជំរុញឲ្យ Hereford United ឈានមុខគេក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប្រទេសជាមួយនឹងគោលដៅនោះ និងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមនោះ។
“យើងនឹងនាំវិញ្ញាណរបស់អ្នកទៅមុខ។ សម្រាកដោយសន្តិភាពលោក Ronnie”៕
