អង់គ្លេស ៖ ព្រះមហាក្សត្រ Charles នៃចក្រភពអង់គ្លេស មានបន្ទូលថា ព្រះអង្គនឹងគាំទ្រការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីស ទៅលើប្អូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គ គឺអតីតព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ជុំវិញការអះអាងថា ព្រះអង្គបានផ្តល់ព័ត៌មានសម្ងាត់ របស់រដ្ឋាភិបាល ដល់ជនល្មើសផ្លូវភេទ លោក Jeffry Epstein ត្រូវបានកាត់ទោសកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ។
ប៉ូលីស Thames Valley បានបញ្ជាក់កាលពីថ្ងៃចន្ទថា ខ្លួនកំពុងវាយតម្លៃថា តើត្រូវចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតជាផ្លូវការ លើរបាយការណ៍ថា អតីតព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew Mountbatten-Windsor ត្រូវបាន ដកហូតតំណែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ បន្ទាប់ពីការលាតត្រដាង ពីមុនអំពីទំនាក់ទំនង របស់គាត់ជាមួយ Epstein ក៏បានលេចធ្លាយឯកសារពាណិជ្ជកម្មផ្លូវការ របស់អង់គ្លេសទៅកាន់អ្នកហិរញ្ញវត្ថុដ៏អាម៉ាស់.។
អ៊ីម៉ែលពីឯកសារ លោក Epstein ចុងក្រោយបង្អស់ បានចេញផ្សាយដោយក្រសួងយុត្តិធម៌អាមេរិកកាលពីខែមុន បានបង្ហាញថា ប្អូនប្រុសរបស់ព្រះមហាក្សត្របានចែករម្លែកទិន្នន័យជាមួយលោក Epstein ឆ្នាំ ២០១០ បន្ទាប់ពីអ្នកហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានរកឃើញថា មានទោសពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មផ្លូវភេទលើកុមារ។
ព្រះមហាក្សត្រ Charles បានបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ព្រះអង្គលើបញ្ហានេះនៅថ្ងៃចន្ទ ដោយព្រះបរមរាជវាំង Buckingham បានមានបន្ទូលក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា ព្រះមហាក្សត្របានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ តាមរយៈពាក្យសម្ដី និងតាមរយៈសកម្មភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក អំពីការព្រួយបារម្ភយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់ព្រះអង្គចំពោះការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងអតីតព្រះអង្គម្ចាស់។
ព្រះបរមរាជវាំងបាននិយាយថា ការអះអាងជាក់លាក់ដែលកំពុងត្រូវបានលើកឡើងគឺ សម្រាប់លោក Mountbatten-Windsor ដើម្បីដោះស្រាយ ប្រសិនបើយើងត្រូវបានទាក់ទងដោយប៉ូលីស Thames Valley យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីគាំទ្រពួកគេដូចដែលអ្នករំពឹងទុក៕
