ចិន៖អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចិនបានរកឃើញអុកស៊ីសែន ដ៏អស្ចារ្យក្នុងកាឡាក់ស៊ីមួយ នៅខាងក្រៅ Milky Way ជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែបញ្ហា តែមួយគត់ គឺវាមានចម្ងាយប្រហែល ៥៨១លានឆ្នាំពន្លឺយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រ ជប៉ុនធូដេ។
របកគំហើញនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុមតារាវិទូ នៅក្រុមតារាវិទូសៀងហៃដឹកនាំដោយលោក Junzhi Wang.។ ក្រុមនេះបានកំណត់អត្តសញ្ញាណវត្តមាន នៃអុកស៊ីសែនម៉ូលេគុលដោយវិភាគរលកពន្លឺដែលបានទៅដល់ផែនដីពី Markarian 231 ជាកាឡាក់ស៊ីមួយនៅចម្ងាយ ៥៨១ លានឆ្នាំពន្លឺ។
យោងតាមរបាយការណ៍មួយនៅ Viceបានឲ្យដឹងថា ដោយមានវត្តមាន អុកស៊ីសែននៅក្នុងបរិយាកាសផ្ទាល់របស់យើងរួម ជាមួយឧស្ម័នផ្សេងៗទៀតបាន ធ្វើឲ្យមានការពិបាកក្នុងការរលកពន្លឺពីកាឡាក់ស៊ីឆ្ងាយ។ រលកពន្លឺទាំងនោះត្រូវបានស្រូបយក ឬបញ្ជូនបន្តដោយធាតុឧស្ម័នផ្សេងៗមាននៅក្នុងបរិយាកាស របស់យើងដែលធ្វើឲ្យវាស្ទើរតែមិន អាចបានត្រឹមត្រូវ។
រលកពន្លឺពី Markarian 231បានមកពីអ្វីដែលហៅថា វត្ថុចំណាត់ថ្នាក់ ឬ QSO ។ QSOs គឺជាវត្ថុនៅឆ្ងាយដែលមានរាងដូចផ្កាយ ប៉ុន្តែបញ្ចេញពន្លឺត្រូវបានផ្តល់ជាថ្មីដោយធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿនរលកទាបជាងធម្មតា។ ដោយសារតែការអានពន្លឺពី Markarian 231មានប្រភពចេញពី QSO ពួកគេមានប្រេកង់រលកទាបជាង រលកពន្លឺធម្មតាដែលអនុញ្ញាត ឲ្យពួកគេឆ្លងកាត់បរិយាកាសនៅលើផែនដី ដោយគ្មានផល ប៉ះពាល់អ្វីទាំងអស់។
រលកពន្លឺត្រូវបានគេយកនៅ ទីតាំងពីរផ្សេងគ្នា គឺកែវពង្រីក ចម្ងាយ៣០មីល្លីម៉ែត្រ IRAM នៅ Granada ប្រទេសអេស្បាញ និងកែវពង្រីកមីល្លីម៉ែត្រអារេ ខាងជើងពង្រីកនៅតំបន់ភ្នំអាល់របស់ប្រទេសបារាំង៕ ដោយ៖លី ភីលីព
