អង់គ្លេស៖បើយោងតាមមន្ត្រីមូលដ្ឋានបានបង្ហាញឲ្យដឹងថា ៨០ភាគរយនៃករណី Covid-១៩ ថ្មីក្នុងផ្នែកមួយនៃតំបន់Greater Manchester ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សស្បែកស ខណៈប្រធានសុខភាពក្នុងស្រុកព្រមានថា មនុស្សវណ្ណៈកណ្តាលដែលមិនពេញចិត្តឡើយនេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សានៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃភាគពាយព្យ រួមទាំង Blackburn បានព្រមានថា មានករណីឆ្លង Covid-១៩ កំពុងត្រូវបានជំរុញដោយសហគមន៍អាស៊ី។ ប៉ុន្តែលោកស្រី Eleanor Roaf ប្រធានផ្នែកសុខភាពសាធារណៈនៅ Trafford មានប្រសាសន៍ថា ករណីនៅតាមតំបន់ជាយក្រុងមានមនុស្សចំនួន ២៣៥,០០០ នាក់ស្ថិតនៅចំកណ្តាលតំបន់ជាយក្រុងមានស្លឹកស្រស់ស្អាត។
លោកស្រីបារម្ភថា ក្រុមវណ្ណៈកណ្តាលស្បែកសដែលមិនពេញចិត្តនឹងជឿខុសថា ជំងឺនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ពួកគេឡើយ ព្រោះវានិយាយអំពីចំនួនមនុស្សកកកុញនៅក្នុងគ្រួសារជនជាតិភាគតិច។ តួលេខផ្លូវការរបស់ NHS បង្ហាញពីអត្រាឆ្លងនៅក្នុងទីក្រុង Trafford ជាតំបន់មួយក្នុងចំណោមអ្នកមានបំផុតទាំង ១០ នៅក្នុងតំបន់ Greater Manchester ឥឡូវនេះកំពុងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។
តំបន់ជាយក្រុងឃើញមាន ៣២,៦ ករណីសម្រាប់មនុស្ស ១០០.០០០ នាក់នៅចន្លោះថ្ងៃទី ២៦ ខែកក្កដានិងថ្ងៃទី ១ ខែសីហាគឺទាបជាង ១០ ភាគរយកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ទិន្នន័យដាច់ដោយឡែកដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្របានបង្ហាញថាអត្រាឆ្លងរបស់ Trafford បានកើនឡើងបីដងក្នុងរយៈពេលតែមួយសប្តាហ៍ពី ១០,២ ដល់ ៣៦,៨ ។
ប្រធានផ្នែកសុខភាពបានហាមប្រាមប្រជាជន ២,៨ លាននាក់នៅក្នុងតំបន់មិនឲ្យជួបអ្នកណាម្នាក់ពីគ្រួសារផ្សេងៗនៅក្នុងផ្ទះដោយចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងរយៈពេល៣ ម៉ោងកាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុន។
លោកស្រី Roaf បានបន្តថា ករណីជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Trafford គឺស្ថិតក្នុងចំណោមក្មេងអាយុពី ១៧ ទៅ ២២ ឆ្នាំប៉ុន្តែឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនមានអាយុពី ៣០ ទៅ ៤០ ឆ្នាំ និង ៥០ ឆ្នាំកំពុងតែធ្វើតេស្តិ៍វិជ្ជមាន៕ ដោយ៖លី ភីលីព
