អង់គ្លេស៖ លោក Sir Ranulph Fiennes ដឹកនាំយុទ្ធនាការ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍សត្វភេនឃ្វីន ដ៏ល្បីល្បាញរបស់អង់តាក់ទិក ចំពេលបាត់បង់ភ្ញៀវទេសចរ ជិះទូកកម្សាន្តយ៉ាងច្រើនក្នុង ពេលមានជំងឺរាតត្បាតនៃមេរោគCOVID-19 អាចមានហានិភ័យ ដោយសារកង្វះថវិកា នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។
អ្នកផ្សងព្រេងជនជាតិអង់គ្លេស លោក Sir Ranulph Fiennes និងក្រុមគ្រួសារ នៃអ្នករុករកអង់តាក់ទិកឈ្មោះ Ernest Shackleton និង Robert Falcon Scott កំពុងដឹកនាំការអំពាវនាវ រកជំនួយដើម្បីជួយ។ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ភាគខាងត្បូងបំផុត ដែលមានទីតាំងនៅកំពង់ផែ Port Lockroy ជាស្ថានីយ៍ស្រាវជ្រាវអង់គ្លេស បានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៤ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នជាសារមន្ទីរមួយ ត្រូវបានគ្រប់គ្រង ដោយចក្រភពអង់តាក់ទិកអង់តាក់ទិក។
ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកមូលដ្ឋាននេះ បានបើកកាលខែធ្នូនៅពេលរដូវក្តៅ ហើយជាធម្មតាភ្ញៀវទេសចរ ប្រមាណ ១៨.០០០ នាក់បានមកទស្សនា នៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរតាមទូកកម្សាន្ត។ ពួកគេចំណាយប្រាក់២ឬ៣ ដុល្លារ អ្នកអាចរីករាយនឹងភាពថ្មី នៃការផ្ញើកាតប៉ុស្តាល់ ឬសំបុត្រនៅទូទាំងពិភពលោក ថែមទំាងអាចចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍ ឬច្រើនខែដើម្បីទៅដល់គោលដៅរបស់វា។
ទោះយ៉ាងណា ការបិទទីតាំងដោយបង្ខំនៅឆ្នាំនេះ បានបន្សល់ទុកនូវការខ្វះខាតថវិកាចំនួន ១ លានអឺរ៉ូដែលមួយបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីអភិរក្សតំបន់ បេតិកភណ្ឌអង់តាក់ទិករបស់អង់គ្លេស។
នាយកប្រតិបត្តិអង់តាក់ទិក អង់តាក់ទិកចក្រភពអង់គ្លេស Camilla Nicho បានប្រាប់ Timesថា វាពិតជាក្រៀមក្រំណាស់។ វាជាការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល យ៉ាងមហន្តរាយ៕ ដោយ៖លី ភីលីព
