អង់គ្លេស៖ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍអវកាសអង់គ្លេស Skyrora បានជំហានមួយកាន់តែខិតជិតទៅរកការចាប់ទាញអវកាសអាចទាញផ្កាយរណបចូលទៅក្នុងគន្លងផ្សេងៗគ្នាជំនួសផ្កាយរណបចាស់ៗ និងថែមទាំងសម្អាតចន្លោះអវកាសទៀតផងនេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។
ដំណាក់កាលខាងលើនៃគ្រាប់រ៉ុក្កែត Skyrora XL បានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនូវការបាញ់សាកល្បងឋិតិវន្តនៅស្ថានីយ៍អភិវឌ្ឍន៍ម៉ាស៊ីននៅទីក្រុង Fife ប្រទេសស្កុតឡេនមុនពេលបុណ្យណូអែល។ដំ ណាក់កាលខាងលើនៃរ៉ុក្កែតនេះកើនឡើងទ្វេដងជាយានយន្ដការផ្ទេររាងពងក្រពើដែលត្រៀមរួចជាស្រេច (OTV) អាចបំពេញបេសកកម្មនៅអវកាសជាច្រើនបន្ទាប់ពីបញ្ជូនបន្ទុករបស់វា។
Skyrora ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Edinburgh សង្ឃឹមថា នៅចុងឆ្នាំក្រោយ ឬដើមឆ្នាំ ២០២៣ ពួកគេនឹងអាចបើកដំណើរការ OTV រួមជាមួយផ្កាយរណបតូចៗវាអាចផ្ទុកនៅខាងក្នុងវាពីលើរ៉ុក្កែត XL ពីអាកាសយានដ្ឋានមួយរបស់ស្កុតឡេន។
ពួកគេនិយាយថា នេះគឺជាជំហានដ៏ធំមួយសម្រាប់វិស័យអវកាសអង់គ្លេស ព្រោះវានឹងធ្វើឲ្យពួកគេផ្តល់សេវាកម្មអវកាសក៏ដូចជាការបាញ់បង្ហោះផ្កាយរណបចេញពីដីអង់គ្លេស៕ដោយ៖លី ភីលីព
