អាមេរិក៖ កាឡាក់ស៊ីវង់យក្ស NGC 7727 ស្ថិតនៅក្រុមតារានិករ Aquarius ត្រូវបានរកឃើញកាលឆ្នាំ ១៧៨៥ ដោយតារាវិទូជនជាតិអង់គ្លេស លោក William Herschel នោះមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយក្នុងរង្វង់នៃតារាវិទូ ប៉ុន្តែប្រហោងខ្មៅដ៏ធំបំផុត របស់វានឹងបញ្ចូលគ្នាទៅជាមួយលានឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះទៅបានគេចពីការរកឃើញជាយូរមកហើយ យោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រ Sputnik ។
ប្រហោងខ្មៅដ៏ធំសម្បើមចំនួន ២ នៅជិតភពផែនដីរបស់យើងត្រូវបានបង្កើតឡើង បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងខ្លាំង នៃកាឡាក់ស៊ីទំាង ២ កាលពីប្រហែលមួយពាន់លានឆ្នាំមុន ខណៈពួកគេបានបញ្ចេញរូបភាពថ្មីគួរឲ្យរំភើបនៃទាំង ២ ។ ប្រហោងខ្មៅនៅចម្ងាយប្រហែល ៩០ លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដីត្រូវបានរកឃើញដោយក្រុមតារាវិទូ។
ពួកគេបានពិនិត្យមើលការបញ្ចូលគ្នានៃកាឡាក់ស៊ីត្រូវបានកំណត់ថា ជា NGC 7727 ដោយប្រើកែវយឺត Gemini South ដែលស្ថិតនៅលើភ្នំ Cerro Pachón ក្នុងប្រទេស Chilean Andes ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា មានហេតុផលជាក់លាក់មួយថា ហេតុអ្វីបានជា NGC 7727 ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់តារាវិទូ។
ពួកគេជឿថា កាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់មានសក្ដានុពល នៃការបញ្ចេញពន្លឺពីការប៉ះទង្គិច នៃកាឡាក់ស៊ីផ្ទះរបស់យើងគឺ Milky Way ជាមួយនឹងកាឡាក់ស៊ីវង់ជិតខាង Andromeda ។ នេះគឺស្ថិតនៅលើផ្លូវដែលនឹងកើតឡើងក្នុងពេលប្រហែល ៤.៥ ពាន់លានឆ្នាំ។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានការរំភើបចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែប្រហោងខ្មៅដ៏ធំសម្បើមមួយគូនេះ នៅជិតភពផែនដីយើងបំផុត។
នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់តារាវិទូ NOIRLab ថា រូបភាព នៃកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ត្រូវបានថតដោយអរគុណដល់ Gemini Multi-Object Spectrograph (GMOS) នៅលើកែវយឺត Gemini South ។ វាបង្ហាញនូវធូលី និងឧស្ម័នអន្តរតារាដែលវិលជុំវិញស្រដៀងនឹងស្ករគ្រាប់កប្បាសដែលហុយចេញថ្មីៗ នៅពេលវារុំជុំវិញស្នូលនៃកាឡាក់ស៊ី៕ ដោយ៖លី ភីលីព
