តូក្យូ៖ ទីភ្នាក់ងារ Imperial Household Agency បាននិយាយថា ម្ចាស់ក្សត្រី Mikasa ដែលជាសមាជិកចាស់ជាងគេ នៃគ្រួសាររាជវង្សរបស់ប្រទេសជប៉ុន និងជាម្តាយមីងដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ បានទទួលមរណភាពក្នុងព្រះជន្មាយុ ១០១ ឆ្នាំនៅថ្ងៃសុក្រនេះនៅមន្ទីរពេទ្យទីក្រុងតូក្យូ យោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រ Japan Today ។
ម្ចាស់ក្សត្រីបានសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យតាំងពីខែមីនា បន្ទាប់ពីមានជំងឺដាច់សរសៃឈាមក្នុងខួរក្បាល និងរលាកសួត ហើយបានសម្រាកព្យាបាលនៅទីនោះវិញ បន្ទាប់ពីទទួលការព្យាបាលដោយការ មើលថែយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ម្ចាស់ក្សត្រីប្រសូត្រYuriko Takagi ក្នុងគ្រួសារអភិជននៅថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩២៣ ម្ចាស់ក្សត្រីមានអាយុ ១៨ ឆ្នាំ នៅពេលម្ចាស់ក្សត្រីបានរៀបការ ជាមួយប្អូនប្រុសរបស់អធិរាជសម័យសង្គ្រាម Hirohito ។ ប្ដីប្រពន្ធមួយគូនេះមានបុត្រ ៥ នាក់ បុត្រី ២ នាក់ និងបុត្រា៣នាក់ ។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានផ្តល់កំណើត ឲ្យបុត្រីដំបូងរបស់នាងនៅឆ្នាំ ១៩៤៤ កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។
យោងតាមសារព័ត៌មាន Asahi Shimbun របស់ប្រទេសជប៉ុន បានឲ្យដឹងថា ផ្ទះរបស់ប្តីប្រពន្ធអធិរាជមួយគូនេះ បានឆេះខ្ទេចខ្ទាំនៅក្នុងការវាយឆ្មក់តាមអាកាស ហើយនាងត្រូវបានគេបង្ខំឲ្យស្នាក់នៅ ក្នុងជម្រកជាមួយបុត្ររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី។
អធិរាជ Hirohito បានបម្រើការជាអគ្គមេបញ្ជាការរបស់ ប្រទេសជប៉ុនក្នុងអំឡុងពេលដើរក្បួនដ៏ឃោរឃៅរបស់ខ្លួន នៅទូទាំងអាស៊ីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៣០ និង ៤០ បានចុះចាញ់កាលខែសីហាឆ្នាំ១៩៤៥ បន្ទាប់ពីអាមេរិកបានទម្លាក់ គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki ។
ស្វាមីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mikasa ព្រះអង្គម្ចាស់ Mikasa បានស្លាប់នៅឆ្នាំ ២០១៦ នៅអាយុ ១០០ឆ្នាំ គឺពេញចិត្តចំពោះការសម្រេចចិត្តបញ្ចប់សង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែមន្ត្រីវ័យក្មេងដែលមិនយល់ស្រប នឹងមកទីជម្រកជាប្រចាំដើម្បីព្យាយាម កែប្រែចិត្តរបស់គាត់។
Asahi Shimbun បាននិយាយថា ម្ចាស់ក្សត្រី Mikasa បានរំលឹកថា បរិយាកាសគឺគួរឲ្យភ័យខ្លាច ជាមួយនឹងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា និងភាពតានតឹង ដូចជាគ្រាប់កាំភ្លើងហៀបនឹងហោះ។ ដោយបានបាត់បង់ផ្ទះសម្បែងរបស់ពួកគេ ជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់គឺ នៅឆ្ងាយពីភាពប្រណិតសម្រាប់ព្រះនាង ដែលបានបំពេញភារកិច្ចក្នុងស្រុក ខណៈគ្រួសារជួបការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
ម្ចាស់ក្សត្រី Mikasa បានមានព្រះបន្ទូលក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ ១០០ ឆ្នាំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ បានចេញផ្សាយដោយទីភ្នាក់ងារគ្រួសារអធិរាជ ថា នៅពេលខ្ញុំកំពុងចិញ្ចឹមកូនរបស់ខ្ញុំ សង្គមជប៉ុននៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដ៏លំបាក។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានបន្ថែមថា ខ្ញុំនឹកចាំដោយដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅថា តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ រួមទាំងស្វាមីរបស់ខ្ញុំ ដែលតែងតែគាំទ្រខ្ញុំ។
បុត្រាទាំង ៣ ព្រះអង្គរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Misaka បានទទួលមរណៈភាពនៅចំពោះមុខម្ចាស់ក្សត្រី រួមទាំងម្នាក់ដែលបាន ទទួលមរណភាពក្នុងជន្មាយុ ៤៧ ឆ្នាំ ខណៈកំពុងលេងស្គីនៅស្ថានទូតកាណាដា។ ច្បាប់ស្នងរាជ្យសម្រាប់តែបុរសមានន័យថា ស្ត្រីរាជវង្សរបស់ជប៉ុន មិនអាចឡើងសោយរាជ្យបានទេ ហើយត្រូវតែបោះបង់ឋានៈអធិរាជរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេរៀបការនៅក្រៅគ្រួសារ៕
