អាមេរិក៖តេឡេស្កុបអវកាស Hubble បានដំណើរការក្រៅ ប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណេតអស់រយៈពេលជាងមួយសប្តាហ៍ ហើយដោយសារតែមានបញ្ហាជាមួយកុំព្យូទ័រនៅលើកែវយឺតកែវពង្រីកសម័យទសវត្សរ៍ ១៩៨០ ហើយឥឡូវនេះណាសានិយាយថា បញ្ហានេះអាចធំជាងអ្វីដែលបានជឿមុននេះ បើយោងតាមការចេញផ្សាយពី គេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។
ទីភ្នាក់ងារអវកាសអាមេរិកបានសរសេរនៅក្នុងការការអាប់ដេតមួយថា បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តិ៍លើម៉ូឌុលមេម៉ូរីជាច្រើនរបស់កុំព្យូទ័រលទ្ធផលបង្ហាញថា ផ្នែករឹងកុំព្យួទ័រខុសគ្នាអាចបណ្តាលឲ្យមានបញ្ហាដោយកំហុសនៃការចងចាំគ្រាន់តែជារោគសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ។
ក្រុមការងារកំពុងស៊ើបអង្កេតថា តើផ្នែករឹងស្តង់ដារអន្តរមុខ (STINT) ដែលភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងម៉ូឌុលកែច្នៃកណ្តាល (CPM) របស់កុំព្យូទ័រ និងគ្រឿងបន្លាស់ផ្សេងទៀតឬ CPM ខ្លួនឯងទទួលខុសត្រូវចំពោះបញ្ហានេះ។ បច្ចុប្បន្នក្រុមការងារកំពុងរៀបចំការធ្វើតេស្តិ៍ដែលនឹងត្រូវដំណើរការនៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខដើម្បីប៉ុនប៉ងបំបែកបញ្ហានេះបន្ថែមទៀត និងកំណត់ដំណោះស្រាយដែលមានសក្តានុពល។
គេហទំព័រឌៀលីម៉ែលបានទាក់ទងទៅទីភ្នាក់ងារនេះដោយស្នើសុំការអត្ថាធិប្បាយសម្រាប់រឿងនេះ។ដំបូងឡើយគេជឿថា ម៉ូឌុលមេម៉ូរីនៅលើប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រយានអវកាសស្តង់ដារទី ១ របស់ណាសាត្រូវបានបរាជ័យ ចំណែក កែវយឺតអវកាស Hubble គឺជាភាពជាដៃគូរវាងអង្គការណាសានិងទីភ្នាក់ងារអវកាសអឺរ៉ុប (ESA) ។
ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រមិនអាចជួសជុលបានទេ អង្គការណាសាបាននិយាយថា ខ្លួននឹងប្តូរផ្នែករឹង STINT និង CPM ទៅកុំព្យូទ័រផ្ទុកទិន្នន័យវិញទោះជាមានទំហំធំក៏ដោយ។ វាមិនត្រូវបានបើកដំណើរការទេចាប់តាំងពីវាត្រូវបានតំឡើងនៅឆ្នាំ ២០០៩ ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មផ្តល់សេវាកម្មចុងក្រោយរបស់ Hubble ។
កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះអ្នកនាំពាក្យរបស់ ESA បានប្រាប់គេហទំព័រឌៀលីម៉ែលថា Hubbleស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមានសុវត្ថិភាពការងារស្តារឡើងវិញកំពុងដំណើរការមិនមានកាលបរិច្ឆេទផ្តល់សេវាត្រឡប់មកវិញទេ។ នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមិថុនា អ្នកត្រួតពិនិត្យការហោះហើរនៅមជ្ឈមណ្ឌលអវកាស Goddard Space Flight របស់អង្គការណាសាក្នុងរដ្ឋ Maryland បានព្យាយាមបើកកុំព្យូទ័រឡើងវិញ បន្ទាប់ពីពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញថា វាឈប់ដំណើរការនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនាប៉ុន្តែពួកគេបានជួបបញ្ហាដូចគ្នាហើយមិនអាចធ្វើឲ្យវាដំណើរការធម្មតាបានទេ៕
