អង់គ្លេស៖ យោងតាមការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា រោងចក្រផលិតអាគុយ កំពុងត្រូវបានសាងសង់ នៅពេលចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងប្រកួតប្រជែងដើម្បីចាប់គូប្រជែង របស់សហភាពអឺរ៉ុប ក្នុងសមរភូមិដើម្បីធានាបាននូវអាគុយគ្រប់គ្រាន់ មុនពេលការហាមឃាត់ការលក់រថយន្តថ្មីឆ្នាំ ២០៣០ ដែលដំណើរការក៏ដោយ។
ផែនការសម្រាប់រោងចក្រថាមពលអាគុយ ដែលគ្រប់គ្រងដោយចក្រភពអង់គ្លេសថ្មីនៅ Northumberland ត្រូវបានជំរុញដោយការប្តេជ្ញាចិត្ត នៃមូលនិធិរដ្ឋាភិបាលប្រហែលជាទឹកប្រាក់ ១០០លានផោន ចំពោះគម្រោង ៣,៨ ពាន់លានផោន។ គម្រោង Britishvolt មានបំណងផលិតកោសិកាថាមពលសម្រាប់ ៣០០,០០០អាគុយរថយន្តអគ្គិសនី ក្នុងមួយឆ្នាំនៅរោងចក្រថ្មីមួយ នៅលើទីតាំងអតីតស្ថានីយ៍ថាមពល Blyth ។
ការចាក់បញ្ចូលមូលនិធិអ្នកជាប់ពន្ធកើតឡើង តាមរយៈមូលនិធិផ្លាស់ប្តូររថយន្ត ហើយនឹងត្រូវបានបន្ថែមដោយមូលនិធិឯកជន ចំនួន១.៧ ពាន់លានផោនដែលលើកឡើង ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងមូលនិធិអចលនទ្រព្យ Tritax និងអ្នកគ្រប់គ្រងការវិនិយោគ abrdn ។
ការអភិវឌ្ឍន៍នេះគឺជារោងចក្រធំទី២ ដែលទទួលបានមូលនិធិសាធារណៈ នៅភាគឦសាន ក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ជាផ្នែកនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ តាមរយៈអនាគតរថយន្តអគ្គិសនីថ្មី។ វាធ្វើតាមការប្រកាស នៃការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាចំនួន ១ ពាន់លានផោនរវាង Nissan, Envision និងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Sunderland ដើម្បីសាងសង់អាគុយ សម្រាប់រថយន្តអគ្គិសនី របស់ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តជប៉ុន (EVs) នៅលើ Wearside ៕ ដោយ៖លី ភីលីព
