អង់គ្លេស៖ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត David Jeffrey បានណែនាំថា ស្នាដៃរបស់លោក William Shake speare គួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដើម្បីបង្រៀននិស្សិត ពីរបៀបបង្កើតទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធ ជាមួយអ្នកជំងឺរបស់ពួកគេនេះបើយោងតាម ការចេញផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត David Jeffrey ជាវេជ្ជបណ្ឌិតថែទាំបណ្ដោះអាសន្ន នៅសាកលវិទ្យាល័យ Edin burgh កំពុងអំពាវនាវឲ្យមានទំនាក់ទំនង អារម្មណ៍កាន់តែច្រើននៅក្នុងការអនុវត្តគ្លីនិកដើម្បីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង នូវអន្តរកម្មទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកជំងឺ និងគ្រូពេទ្យនៅទូទាំងពិភពលោក។ បច្ចុប្បន្នគ្រូពេទ្យ អាចឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នកជំងឺដោយជៀសវាងអារម្មណ៍ដោយផ្តោតលើអង្គហេតុជីវសាស្ត្រ និងដំណើរការត្រូវបានពិពណ៌នាថា ជា“ ការព្រួយបារម្ភ” ។
វេជ្ជបណ្ឌិត Jeffrey បានណែនាំថា ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យគួរតែបំបែកឧបសគ្គអារម្មណ៍នេះដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកជំងឺរបស់ពួកគេ នៅពេលពួកគេកំពុងទទួលរងពីជំងឺដ៏គួរឲ្យធុញទ្រាន់។ លោកបន្តថា ការកោតសរសើរជាក់ស្តែង របស់លោក Shakespeare គឺសមត្ថភាពក្នុងការយល់ និងចែករម្លែកអារម្មណ៍ របស់អ្នកដទៃ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយតួអង្គនៅក្នុងរឿងល្ខោនរបស់លោកអាចបង្រៀន និស្សិតពេទ្យឲ្យស្ទាត់ជំនាញនេះ។
អំណះអំណាងរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Jeffrey ត្រូវបានបង្ហាញលើក្រដាសវិទ្យាសាស្ត្រថ្មីមួយត្រូវបានចេញផ្សាយលើទស្សនាវដ្តី នៃសង្គមរាជ្ជសាស្រ្តវេជ្ជសាស្ត្រ។ ដោយដកស្រង់ឯកសារយោងពី The Tempest ដូចដែលអ្នកចូលចិត្ត និង King Lear លោកសរសេរថា វាគួរឲ្យកត់សម្គាល់ការងាររបស់លោក Shakespeare នៅតែមានជាប់ទាក់ទងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ៕
ដោយ៖លី ភីលីព
