អង់គ្លេស ៖ យោងតាមការចេញផ្សាយ ពី គេហទំព័រស្គាយញ៉ូវ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា ការប៉ាន់ប្រមាណចុង ក្រោយបំផុត ដោយគណៈកម្មាធិការ គណនេយ្យ សាធារណៈពីការរុះរើទីតាំង នុយក្លេអ៊ែរ របស់ចក្រភពអង់គ្លេស មានតម្លៃលើសពី ១៣២ពាន់លានផោន និងចំណាយពេលជាង ១២០ឆ្នាំ ដូច្នេះតើរដ្ឋាភិបាល អាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ នៃកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរថ្មីមួយ ប្រសិនបើវាចំណាយច្រើន ដើម្បីសម្អាតកន្លែងចុងក្រោយ? វាមិនមែនសម្រាប់ សំឡេងប៊ីបថេរ ពីម៉ូនីទ័រវិទ្យុសកម្ម របស់យើងឡើយ អគារនេះហាក់ដូចជាមិនខុស ពីកន្លែងឧស្សាហកម្ម ដែលមានវ័យចំណាស់ ផ្សេងទៀតទេ ។
ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ យើងកំពុង ឈរនៅក្នុងហាងដ៏ធំបំផុត និងមិនស្ថិតស្ថេរ បំផុតមួយ របស់ពិភពលោក នៃកាក សំណល់ នុយក្លេអ៊ែរ នៅសេសសល់ ពីការប្រណាំង របស់ចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីអភិវឌ្ឍថាមពល នុយក្លេអ៊ែរ និងគ្រាប់បែកបរមាណូ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ ។
Magnox Swarf Storage Silo (MSSS) នៅ Sellafield ក្នុង Cumbria ត្រូវបានពិពណ៌នាថា ជាអគារគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ សូម្បីតែ Sellafield Ltd ឥឡូវនេះគ្រប់គ្រងគេហទំព័រ ក្នុងនាមអ្នកជាប់ពន្ធ ក៏មិនជំទាស់នឹង ការពិពណ៌នានេះដែរ។
និយតករនុយក្លេអ៊ែរ ONR បានកំណត់អគារនេះថា ជាហានិភ័យដែលមិនអាច អត់អោនបាន។ ឥឡូវនេះ ទីបំផុតវិស្វករកំពុងចាប់ដៃជាមួយវាហើយ យើងកំពុងមើល ខណៈពួកគេរៀបចំបញ្ជូន អ្នកចាប់ មនុស្សយន្តចុះទៅក្នុងធុង សំរាមខាងក្រោម ដើម្បីនេសាទយកកាកសំណល់ នុយក្លេអ៊ែរ ដំបូងមួយចំនួនចេញ ៕ដោយ៖លី ភីលីព
