ញូវយ៉ក៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជាប្រតិបត្តិមួយ ដែលពង្រីកទណ្ឌកម្មលើរដ្ឋាភិបាលគុយបា ដែលបង្កការថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងពីរដ្ឋាភិបាលគុយបា។
លោក ត្រាំ បានបញ្ជាថា ទ្រព្យសម្បត្តិ និងផលប្រយោជន៍ទាំងអស់នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលចូល និងចូលមកក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ឬដែលចូល ឬចូលមកក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់បុគ្គលអាមេរិក ត្រូវបានរារាំង ហើយមិនអាចផ្ទេរ បង់ នាំចេញ ដក ឬជួញដូរតាមវិធីផ្សេងទៀតបាននោះទេ។
បុគ្គលទាំងនោះរួមមានអ្នកដែលធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុង ឬធ្លាប់ធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងវិស័យថាមពល ការពារជាតិ និងសម្ភារៈពាក់ព័ន្ធ លោហធាតុ និងរ៉ែ សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ ឬសន្តិសុខនៃសេដ្ឋកិច្ចគុយបា ឬវិស័យផ្សេងទៀតនៃសេដ្ឋកិច្ចគុយបា ដូចដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារ ដោយពិគ្រោះយោបល់ជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង។
វាក៏រួមបញ្ចូលទាំងអ្នកដែលជាម្ចាស់ ឬគ្រប់គ្រង ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល បុគ្គលណាម្នាក់ដែលទ្រព្យសម្បត្តិ ឬផលប្រយោជន៍នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេត្រូវបានរារាំង ស្របតាមបទបញ្ជានេះ។
បទបញ្ជានេះក៏មានបំណងកំណត់ការចូលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធធនាគារសកលរបស់គុយបាផងដែរ ដោយដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ទាប់បន្សំលើបុគ្គល អង្គភាព និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុដែលធ្វើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុជាមួយអ្នកដែលត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មរួចហើយដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគុយបា។
រដ្ឋាភិបាលគុយបា បានថ្កោលទោសទណ្ឌកម្មថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកថាជា “វិធានការបង្ខិតបង្ខំឯកតោភាគី” ក្រោយពីអាមេរិកបានប្រកាសដាក់ទណ្ឌកម្មថ្មីលេីប្រទេសនេះ។
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសគុយបាលោក Bruno Rodriguez បានឧ្យដឹងថា “យើងបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការ ចំពោះវិធានការបង្ខិតបង្ខំឯកតោភាគីដែលបានអនុម័តថ្មីៗនេះ” ដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។
លោក Rodriguez បានលេីកឡេីងថា សកម្មភាពទាំងនេះបង្ហាញពីចេតនាដាក់ទណ្ឌកម្មរួមលើប្រជាជនគុយបា នេះបេីយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិនស៊ិនហួ។
លោកបានកត់សម្គាល់ថា ការប្រកាសនេះស្របគ្នានឹងថ្ងៃទី១ ខែឧសភា នៅពេលដែលប្រជាជនគុយបា រាប់លាននាក់បានចេញមកតាមដងផ្លូវ ដើម្បីថ្កោលទោសការបិទផ្លូវរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងការឡោមព័ទ្ធផ្នែកថាមពល។
លោក Rodriguez បានបន្ដថា “វិធានការទាំងនេះមានលក្ខណៈក្រៅទឹកដី និងរំលោភលើធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ” ដោយបន្ថែមថា សហរដ្ឋអាមេរិក មិនមានសិទ្ធិដាក់វិធានការប្រឆាំងនឹងគុយបា ឬប្រឆាំងនឹងប្រទេស ឬភាគីទីបីឡើយ៕
ប្រែសម្រួល ឈូក បូរ៉ា
