អង់គ្លេស៖ យោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា រយន្តដឹកសំរាមដំបូងគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់អវកាសអាចបោសសម្អាតសំរាម មានរូបរាងដូចឱបខ្លាឃ្មុំ ឬសូម្បីតែមនុស្សយន្ត ដែលស្មើនឹងអ្នករើសសំរាម។
បច្ចេកទេសទាំង២នេះកំពុងត្រូវបានស្នើឡើង ដោយក្រុមហ៊ុនប្រកួតប្រជែងសម្រាប់កិច្ចសន្យា របស់ចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីចាប់ផ្តើមបេសកកម្មសម្អាតឲ្យបានឆាប់នៅឆ្នាំ ២០២៦។ គំរូដែលឈ្នះនឹងតាមដាន និងចាប់យកផ្កាយរណប២លែងដំណើរការ ហើយបន្ទាប់មកបោះវាទៅក្នុងបរិយាកាសដែលពួកគេនឹងឆេះ។
មានការជូនដំណឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង ចំពោះបរិមាណកម្ទេចកម្ទី ដែលវិលជុំវិញភពផែនដីក្នុងល្បឿន ១៨,000 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។ ការប៉ះទង្គិចជាមួយផ្កាយរណបសំខាន់ៗ អាចបំផ្លាញសេវាកម្មប្រចាំថ្ងៃ រួមទាំងទូរគមនាគមន៍ និងការរុករក GPS ។ លោក Rory Holmes នៃក្រុមហ៊ុន ClearSpace ដែលជាក្រុមហ៊ុនប្រកួតប្រជែងមួយ បានប្រាប់ Sky News ថា អស់រយៈពេលប្រាំមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ យើងបានបាញ់បង្ហោះផ្កាយរណប ទៅកាន់ទីអវកាស ដោយមិនបានគិតអំពីអ្វី ដែលនឹងកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេ។
នៅពេលដែលពួកគេអស់សាំង ឬនៅពេលវាបែក យើងគ្រាន់តែបោះវាចោល។ យើងទុកវាចោលដើម្បីស្ទះកន្លែងទំនេរ។ យើងស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពមួយ ដែលអវកាសមានការកកស្ទះខ្លាំង ហើយវត្ថុដែលងាប់ផ្សេងៗគ្នាទាំងនេះ កំពុងវិលជុំវិញ កាត់ផ្លូវគ្នាទៅវិញទៅមក ជួនកាលប៉ះទង្គិចគ្នា ហើយពេលខ្លះពិតជាចូលទៅក្នុងផ្លូវ ដែលយើងចង់ធ្វើនៅក្នុងលំហ៕ ដោយ៖លី ភីលីព
