តូក្យូ៖ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិជប៉ុន លោក Minoru Kihara បានឲ្យដឹងថា យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក គ្រោងនឹងលើកការផ្គត់ផ្គង់តាមអាកាសចាប់ពីថ្ងៃពុធ ដើម្បីគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះរបស់ប្រទេសជប៉ុន សម្រាប់តំបន់នៅក្នុងខេត្ត Ishikawa ដែលរងការខូចខាតដោយគ្រោះរញ្ជួយដីដ៏ខ្លាំងមួយនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី។
លោក Kihara បានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃអង្គារថា សំណើរបស់ប្រទេសជប៉ុន ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តសន្តិសុខដ៏សំខាន់របស់ខ្លួនដោយបានផ្តល់ឱ្យថាទីក្រុងតូក្យូ មុននេះបានបដិសេធបុគ្គលិក ឬជំនួយសម្ភារៈពីក្រៅប្រទេសដោយលើកឡើងពីការលំបាកក្នុងការរៀបចំ។
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ UH-60 របស់កងទ័ពអាមេរិកចំនួនពីរគ្រឿង នឹងចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរយៈពេល ២ថ្ងៃរហូតដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដើម្បីបញ្ជូនការផ្គត់ផ្គង់ជំនួយពីមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Komatsu របស់កងកម្លាំងស្វ័យការពារដែនអាកាសជប៉ុន ទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានក្នុងទីក្រុង Wajima ដែលជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រជប៉ុន ដែលរងគ្រោះខ្លាំងជាងគេ ដោយរញ្ជួយដីកម្រិត ៧,៦ រ៉ិចទ័រ។
ក្រសួងបានបន្ថែមថា ខ្លួននឹងពិភាក្សាជាមួយភាគីអាមេរិក ថាតើប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះរបស់អ្នកកាប់ឈើត្រូវពន្យារពេលលើសពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានក្យូដូជប៉ុន។
ដោយសារកម្លាំងទ័ពស្វ័យការពាររបស់ជប៉ុនត្រូវការជាចាំបាច់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនជនភៀសខ្លួនពីមជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀសទៅកាន់សណ្ឋាគារ និងកន្លែងស្នាក់នៅផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅតំបន់ ដែលរងផលប៉ះពាល់នោះ លោក Kihara បានលើកឡើងថា រដ្ឋាភិបាលចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់នឹងបន្តត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់ដែលត្រូវការជំនួយ របស់យោធាអាមេរិក “ដោយគ្មានការពន្យាពេល” ។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសជប៉ុន លោក Rahm Emanuel បាននិយាយនៅក្នុងការបង្ហោះនៅលើវេទិកា X ថា ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Blackhawk ពីរគ្រឿងនឹងបំពេញបន្ថែមកងនាវារបស់ប្រទេសជប៉ុន ដោយកត់សម្គាល់ថា យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក និង SDF “កំពុងធ្វើវារៀងខ្លួន” ៕ ប្រែសម្រួល ឈូក បូរ៉ា
