អង់គ្លេស៖ នៅពេលការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ នៅតែបន្តធ្វើឲ្យផ្ទាំងទឹកកក នៅលើផែនដីចុះខ្សោយ និងធ្វើឲ្យសីតុណ្ហភាពសមុទ្រផ្ទាំងទឹកកក និងមហាសមុទ្រ អាចប្រឈមនឹងហានិភ័យ ដែលបង្កអស្ថិរភាពទៅវិញទៅមក បង្កឲ្យមានឥទ្ធិពល អាកាសធាតុយ៉ាងទូលំទូលាយ សម្រាប់ប្រជាជននៅលើភពផែនដី នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល។
ការរកឃើញថ្មី ដែលបានចុះផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្តី Earth System Dynamic បានពិនិត្យមើលផ្ទាំងទឹកកក ខាងលិចអង់តាកទិច Greenland និងស្ទ្រីមអាត្លង់ទិកក្តៅ និងព្រៃអាម៉ាហ្សូន។ ជិតមួយភាគបី នៃការសាកល្បងកំព្យូទ័រ ជាង ៣ លាន ពួកគេបានរកឃើញថា ផលប៉ះពាល់ឥទ្ធិពលអាកាសធាតុ រវាងផ្ទាំងទឹកកកទឹកហូរមហាសមុទ្រ អាត្លង់ទិក និងព្រៃអាម៉ាហ្សូនកើតឡើង សូម្បីតែនៅពេលសីតុណ្ហភាព ឡើងតិចជាង ២ អង្សាសេក៏ដោយ ក៏កម្រិតខាងលើ ដែលបានកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀង អាកាសធាតុប៉ារីសឆ្នាំ ២០១៥ ។
លោក Jonathan Donges ជាអ្នកដឹកនាំក្រុមហ៊ុន PIK’s FutureLab ស្តីពីភាពធន់នឹងផែនដី នៅទីក្រុង Anthropocene បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរហាងឆេង ហើយមិនមែនដើម្បីការពេញចិត្ត របស់យើងឡើយ ហើយហានិភ័យកំពុងកើនឡើង កាន់តែខ្លាំងនៅពេលយើងកម្តៅផែនដី។
លោក Donges បានបន្តទៀតថា វាកើនឡើងខ្លាំងចន្លោះពី ១ ទៅ ៣ អង្សាសេ ប្រសិនបើការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ និងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ជាលទ្ធផលមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ កម្រិតខ្ពស់នៃជួរកម្ដៅនេះ អាចនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ នៅចុងសតវត្សនេះ។ ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពកាន់តែខ្ពស់ ការរំពឹងទុកនៃរទេះជាច្រើន នឹងមានផលប៉ះពាល់បំផ្លិចបំផ្លាញ រយៈពេលវែង៕ ដោយ៖លី ភីលីព
