អង់គ្លេស ៖ ការសិក្សាថ្មីមួយ បានព្រមានថា សកម្មភាពនៅតំបន់ឈូង សមុទ្រខ្សោយបំផុត អស់រយៈពេលជាង ១០០០ ឆ្នាំដោយសារការប្រែប្រួល អាកាសធាតុហើយអាចបណ្តាល ឲ្យសីតុណ្ហភាពនៅចក្រភព អង់គ្លេសធ្លាក់ចុះ ១៨ ហ្វារិនហៃ នេះបើយោងតាមការចេញ ផ្សាយពីគេហទំព័រឌៀលីម៉ែល ។
យោងតាមវិទ្យាស្ថាន Potsdam សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវផលប៉ះពាល់ អាកាសធាតុប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បានឲ្យដឹងថា ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដែលបណ្តាលមកពីមនុស្ស ដោយទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ ដែលនាំមកនូវចរន្តត្រូវបាន គេស្គាល់ផងដែរថា ជាចរន្តបញ្ច្រាសចរន្តអាកាស អាត្លង់ទិក (AMOC) ឈានដល់ការដួលរលំ ។
ប្រព័ន្ធឈាមរត់នៅមហាសមុទ្រ អាត្លង់ទិកទទួលខុសត្រូវ ចំពោះសីតុណ្ហភាព ស្រាលនៅចក្រភព អង់គ្លេស និងអឺរ៉ុបដោយផ្លាស់ប្តូរ កម្ដៅពីតំបន់ត្រូពិកទៅអឌ្ឍនគោលខាងជើង។ ប្រព័ន្ធស្រាវជ្រាវ របស់ វាបានក្លាយទៅជាអស្ថិរភាព អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញថា នៅទីបំផុតអាចបណ្តាល ឲ្យវាប្តូរទៅជារបៀបទន់ខ្សោយ ហើយនាំឲ្យវាដួលរលំ ។
បច្ចុប្បន្ននេះវាកំពុងខិតជិតដល់ចំណុចទាញ ប៉ុន្តែនៅពេលទឹកក្តៅ នឹងមិនត្រូវបានរំកិលឆ្លងកាត់អឺរ៉ុបខាងលិចដែលបង្កឲ្យមានរដូវរងាត្រជាក់។ អ្នកស្រាវជ្រាវការ សិក្សា មិនអាចនិយាយថា ពេលណាវានឹងកើតឡើងនោះទេ ព្រោះនៅតែមានឱកាសបញ្ឈប់វា ប៉ុន្តែវាទាមទារឲ្យ មានការ ថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនូវការបញ្ចេញកាបូន ។
អ្នកស្រាវជ្រាវការសិក្សាលោក Niklas Boers បានប្រាប់សារ ព័ត៌មានម៉ែលអនឡាញថា នៅពេលនេះយើងទំនង ជាមិនទាន់ឆ្លងកាត់កម្រិតសំខាន់ នៅឡើយទេ ដោយបន្ថែមថា រាល់កាបូន ឌីអុកស៊ីត CO2 ដែលយើងមិនបញ្ចេញ ទៅក្នុងបរិយាកាស នឹងកាត់បន្ថយប្រូបាប៊ីលីតេ ដែលយើងនឹងឈានដល់ កម្រិតកំណត់៕ ដោយ៖លី ភីលីព
