អង់គ្លេស៖ យោងតាមការចេញផ្សាយ ពីគេហទំព័រស្គាយញ៉ូវ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា ការប្រយុទ្ធគ្នាផ្នែកច្បាប់កំពុងផ្ទុះឡើង ជុំវិញការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាល ក្នុងការអនុម័តអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មថ្មីដំបូងគេ របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវាបានដាក់សម្ពាធ ដល់ប្រទេសផ្សេងទៀតឲ្យបោះបង់ ចោលឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដែលបំពុល។
រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា អណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មត្រូវគ្នានឹង ការសន្យាអាកាសធាតុ ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការអះអាងថា ធ្យូងថ្មនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ឧស្សាហកម្ម ដែកគួរតែទុកចោលក្នុងដី ដើម្បីទប់ទល់នឹងការឡើងកម្ដៅផែនដី និងការថ្កោលទោសអន្តរជាតិ។ Friends of the Earth (FOE) ដែលធ្វើយុទ្ធនាការយ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងអណ្តូងរ៉ែថ្មីនៅ Cumbria ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះផែនការជាច្រើនឆ្នាំ បានបញ្ជាក់ថា ខ្លួននឹងដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅចុងខែនេះ។
វានឹងផ្តោតលើផលប៉ះពាល់ ដែលអណ្តូងរ៉ែដែលផ្តល់ធ្យូងថ្ម សម្រាប់ផលិតដែកនឹងមាន លើការបំផ្លិចបំផ្លាញអាកាសធាតុ ពីព្រោះធ្យូងថ្មជាឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលកខ្វក់បំផុត។ នៅពេលលោកបានគ្រវីតាម ផែនការកាលពីឆ្នាំមុន រដ្ឋមន្ត្រី Leveling Up លោក Michael Gove បាននិយាយថា លោកមានទំនុកចិត្តថា អណ្តូងរ៉ែនេះត្រូវគ្នានឹងការប្តេជ្ញាចិត្ត ស្របច្បាប់របស់ប្រទេសនៃ ការកាត់បន្ថយការបំពុលបរិយាកាស និងកម្ដៅ។
ការសម្រេចចិត្តបានពន្យារពេល ជាយូរមកហើយបានកើតឡើងនៅខែធ្នូ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីចក្រភពអង់គ្លេស បានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសផ្សេងទៀត នៅសន្និសីទអាកាសធាតុ COP26 នៅទីក្រុង Glasgow ឲ្យបញ្ជូនធ្យូងថ្មទៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ លោក Niall Toru មេធាវីនៅ FOE បាននិយាយថា តាមរយៈការផ្តល់នូវការឆ្ពោះទៅ មុខចំពោះការបំពុល និងអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មមិនចាំបាច់ទាំងស្រុងនេះ រដ្ឋាភិបាលមិនត្រឹមតែបានធ្វើការ សម្រេចចិត្តខុសសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច និងអាកាសធាតុរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ យើងជឿថាវាបានប្រព្រឹត្ត ដោយខុសច្បាប់ផងដែរ ៕
ដោយ៖ លី ភីលីព
